DILE LA VERDAD на Русском - Русский перевод

• скажи ему правду
• расскажи ей правду
• говори правду
• скажите ему правду

Примеры использования Dile la verdad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dile la verdad.
Говори правду.

Siempre dile la verdad.
Всегда говори правду.

Dile la verdad.
Скажи ему правду.

Escucha, dile la verdad.
Послушай, скажи ему правду.

Dile la verdad.
Скажите ему правду.

Zombie, dile la verdad.
Зомби, просто скажи ему правду.

Dile la verdad, Tom.
Расскажи ей правду, Том.

Bueno, entonces, dile la verdad.
Ну, так скажи ему правду.

¡Y dile la verdad!
И говори правду!

Si papá te llama por eso, dile la verdad.
Если папа спросит, скажи ему правду.

Pues dile la verdad.
Так скажи ему правду.

Ahora ponle fin a este doble papel y dile la verdad.
Завязывай с двойными ролями и расскажи ей правду.

Solo dile la verdad.
Просто скажи ему правду.

Deja de bloquear su memoria y dile la verdad.
Прекрати блокировать ее воспоминания и расскажи ей правду.

Dile la verdad, Doctor.
Скажи ему правду, Доктор.

Simplemente dile la verdad Kev.
Просто расскажи ей правду, Кев.

Dile la verdad, Michael.
Скажи ему правду, Майкл.

Vale, entendido.¡Sal y dile la verdad ahora mismo!
Ладно, понял. Идите и скажите ему правду сейчас же!

Dile la verdad sobre mí.
Расскажи ей правду обо мне.

Que tienes con las mentiras, solo dile la verdad.
Что это за вранье? Просто скажи ему правду.

Dile la verdad, Quinn.
Просто скажи ему правду, Квинн.

Solo dile la verdad, Ethan.
Просто скажи ему правду, Итан.

Dile la verdad, y todo irá bien.
Скажи ему правду, и все будет хорошо.

Simplemente dile la verdad y él entenderá.
Просто скажи ему правду, и он поймет.

Dile la verdad, y déjame en paz.
Расскажи ей правду и оставь меня в покое.

Solo dile la verdad y lo hará.
Просто скажи ему правду и он захочет.

Dile la verdad para que pueda mentir por ti.
Скажи ему правду, и он соврет за тебя.

Dile la verdad, ya sabes, aunque sea mío.
Скажи ему правду, знаешь, даже если он мой.

Dile la verdad de lo que ha pasado aquí.
Скажите ему правду о том, что здесь случилось.

Dile la verdad si es necesario, sólo llámalo.
Скажи ему правду, если нужно, просто позвони ему..