Примеры использования Escabullirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo vi escabullirse con Garrett.
Я видела, что он с Гарреттом.Alguien tiene que escabullirse fuera.
No, debió escabullirse de algún modo, es como un fantasma!
Он каким-то образом нас обошел… Он как призрак!Parece que intentaba escabullirse.
Acaba de escabullirse por esa puerta.
Он вроде молнии через эту дверь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Lo pillé intentando escabullirse.
Esa mujer sabe escabullirse de cualquier situación.
Por qué escucha a ese idiota. Diría cualquier cosa para escabullirse.
Этот дурак скажет все, чтобы увильнуть.Harvey Wratten necesitaba escabullirse de la cárcel.
Escabullirse bajo nuestras propias narices y casarse con ese borracho.
Сбежала у меня из-под носа и вышла за этого пьяницу.Un hombre puede escabullirse para hacer dos cosas.
Tumak y dos amigos consiguieron escabullirse.
¿Lista para escabullirse a un sitio más cómodo?
Cuántas veces vamos a dejarle morir y escabullirse de esa manera.
Сколько еще раз мы позволим ему умереть, а потом улизнуть.¿Usted suele escabullirse al pub mientras su marido duerme?
И часто вы выбегаете в паб, пока ваш муж спит?Hunt lo pasa otra vez. Una vez más, Lauda intenta escabullirse por dentro.
¿Estás tratando de escabullirse comida a la escuela o algo así?
Si que despierte significa matarnos, ella preferiría escabullirse.
¿Sabes?, una rata puede escabullirse por un agujero así de pequeño.
Basada en su reputación, diría que va a intentar escabullirse de esto.
Зная его репутацию, я предположу, что он попытается выпутаться.Así que, padres, no pueden escabullirse después de que actuó su hijo.
Вы не сможете ускользнуть после выступления вашего ребенка.Porque si la gente se acostumbra a verlas juntas,no puede escabullirse.
Ведь если люди привыкнуть видеть вас вместе,вы уже не сможете уйти в кусты.Cuando yo era regente, Podría escabullirse en mi propia sombra.
Когда я был рЕгентом, я мог подкрасться к собственной тени.Jane cree que nuestro hombre va a intentar escabullirse de la recepción.
Джейн считает что наш человек попытается ускользнуть с приема.Cody está castigado por escabullirse para hacer una llamada sin permiso.
Ben Mercer nos movimos muy rapido Podría escabullirse de nuevo.
Бен Мерсер- если мы будем действовать слишком быстро, он может снова ускользнуть.Gary podía salir de escena escabullirse, y que nadie se diera cuenta.
Гари мог сойти со сцены- он выскользнул и никто не заметил.Un puñado de romanos cabalgan desde el norte, intentado escabullirse a nuestra posición.
El anillo es como la capa… que lleva Harry Potter para escabullirse por Hogwarts.
Кольцо работает как плащ, который Гарри Поттер надевает, чтобы красться по Хогвардсу.El sospechoso principal de undoble homicidio no debería poder escabullirse de la vigilancia policial.
