Примеры использования Largarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ahora largarse!
Pero tú eras el que quería largarse.
¿Por qué largarse ahora?
¡La Policía de Boston debe largarse!
¿Dejaste largarse a Jimmy?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Starrett tiene que largarse.
Paisanos largarse en todas partes.
Ella quiere largarse.
Что она хочет уйти.Puede largarse de mi ciudad.
Debería largarse.
Вы должны уйти.Pero para largarse solo así… no lo entiendo.
Но просто убежать так… Я не понимаю этого.Es mejor que largarse.
Encontrarla y largarse con vida son dos cosas distintas.
Найти его и уйти с ним живым- две разные вещи.Por eso tuvo que largarse.
Поэтому ей пришлось уехать.¿Ahora pueden largarse los dos de aquí?
Теперь не могли бы вы двое убраться отсюда?Si fue ella, tuvo suficiente tiempo para largarse.
Если это она. У нее было время, чтобы уйти.Y estaba intentando largarse con la pasta.
Tony Gianopolous no va a vender sus acciones y largarse.
Tal vez debería largarse de mi bar.
Возможно, тебе следует убраться к черту из моего бара.Asegúrate que nuestro valorado invitado no intenta largarse.
¿Por qué no simplemente largarse como Tolly?
Почему бы тебе просто не уйти, как Толли?Mira quién quiere coger su funda de guitarra y largarse.
Поглядите, кто хочет собрать свой гитарный чемоданчик и свалить.Ned Stark quiere largarse y enterrar la cabeza en la nieve.
Нед Старк хотел сбежать и зарыть голову в снег.Jefe, los paisanos y los elefantes largarse.¡Todos largarse!
Las compañías mineras lo construyeron en los 80 antes de largarse.
Sólo has estado hablando de eso, largarse, no mirar atrás.
Ты же только об этом и говорил. Уехать, не оглядываться назад.Ni siquiera deberíamos estar juntos, lo siento, pero tienen que largarse.
Нам даже в одном месте быть нельзя. Простите, но вам надо съебывать отсюда.¿Para que Jeff pueda largarse y volver a ser un abogado asqueroso?
Чтобы Джефф поскорее мог сбежать и снова стать мерзким адвокатом?Vio a un tipo montarse en un coche y largarse a toda prisa.
Cerrando su gira de verano de guetos antes de largarse a la torre Ivy.
