Примеры использования Están tratando de hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué están tratando de hacer?
¿Alguna idea de lo que?¿están tratando de hacer?
Y están tratando de hacer eso.
И они пытаются сделать это.Eso es lo que están tratando de hacer.
Вот чего они хотят добиться.¿Están tratando de hacer que te quedes?
Они пытаются заставить тебя остаться?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la trata de personas
la trata de mujeres
la trata de niños
fin del tratado
prórroga del tratado
casos de tratael presente tratadoel tratado de paz
el tratado modelo
objeto de trata
Больше
Hemos estado sentados aquí durante todo el día mientras que están tratando de hacer su trabajo!
Мы сидим здесь весь день, пока они пытаюстся делать свою работу!¿Qué están tratando de hacer con esto?
Что они пытаются сделать с этим?No se puede,y eso es exactamente lo que los físicos del plasma están tratando de hacer.
Никто не может, и это именно то, что плазменные физики пытаются сделать.Sé lo que están tratando de hacer tú y Eric.
Я знаю, что вы пытаетесь сделать ты и Эрик.No, yo le diré lo que está haciendo, lo que muchas personas están tratando de hacer.
Нет, я скажу вам, что он делает, что слишком много людей пытаются сделать. Я не знаю, почему- должно быть космическая болезнь.¿qué están tratando de hacer no estaba funcionando.
Что они пытаются сделать не работает.Tengo un grupo de individuos con habilidades que están tratando de hacer lo mismo que usted.¿Estaba afiliado con Gerónimo?
En primer lugar, debe establecer:¿Quiénes son los implicados?¿Cuál es el entorno? y¿qué tareas están tratando de hacer?
Во-первых нужно задать установки: кто наши участники? что He oído que están tratando de hacer más eficiente la comisaría.
Я слышала, вы пытаетесь сделать участок более эффективным.Supongo que no quieren que losinspectores de salud sepan nada de la estafa con las gallinas que están tratando de hacer.
И за каким же фигом?Entiendo lo que están tratando de hacer y siento cierta reticencia a especular sobre sus decisiones.
Я понимаю то, что они пытаются сделать, и мне не хотелось бы пересматривать их действия.Tus lectores deben de pensar que estos dos son losúnicos hombres de raza negra en la Corte que están tratando de hacer su trabajo.
Твои читатели, видимо, думают, что эти двое-единственные черные в зале суда, которые пытаются делать свою работу.Eso es lo que algunos están tratando de hacer en mi país, Tailandia, pero han fracasado totalmente.
Определенные силы пытались добиться этого и в Таиланде, но эти попытки полностью провалились.Pensé que podríamos tener un poco de diversión, iniciar unos guerras, talvez Una plaga aquí y allá, no destruir a toda la humanidad, que es exactamente lo que están tratando de hacer.
Думал, мы повеселимся, развяжем пару войн, запустим чуму,но не станем уничтожать человечество, а ведь именно это они и пытаются устроить.¿Así que ambos están tratando de hacer feliz al otro, y el resultado final es que hacen infeliz al otro?
То есть, они оба пытаются сделать друг другу приятно, но в итоге только огорчают друг друга?Los Estados de Asia central recientemente independizados,compartiendo plenamente la responsabilidad por la paz y la seguridad en nuestra región, están tratando de hacer todo lo posible por mantener la paz y el orden en la tierra que nos ha dado Dios.
Полностью разделяя ответственность за мири безопасность в нашем регионе, новые независимые государства Центральной Азии стремятся сделать все, чтобы сохранить покой и мир на дарованной нам Богом земле.Miren… no sé lo que están tratando de hacer… con nombre de Furmanek, para ese legado, pero no está bien.
Слушайте, я не знаю, что вы, парни, пытаетесь сделать с именем Фурманека, с наследием, но это все неправильно.Oh, vamos, están tratando de hacer el trabajo sin dar el paso final, tienen un niño, tienen que casarse.
О, да ладно, они пытаються сделать эту роботу, не принимая последний шаг, у El problema es que los organizadores están tratando de hacer que la Fórmula Uno la igualdad de condiciones para que sea una campeonato de pilotos.
Но проблема в том, что организаторы пытаются сделать Формулу 1 равной для всех, Pero si están tratando de hacerlo recordar cómo creó una puerta hacia el otro lado quizá… quizá lo lleven al lugar donde lo hizo. .
Но если они пытаются заставить его вспомнить как у него получилось построить дверь на другую сторону, может быть они… Может быть Bueno,¿qué estás tratando de hacer?
Ну, что вы пытаетесь сделать?Sabemos qué estás tratando de hacer,¡y no será tolerado!
Мы знаем, что вы пытаетесь сделать, и не допустим этого!Хорошо, что вы пытаетесь сделать?Sólo dime lo que estás tratando de hacer y voy a ver.
Просто скажите, что вы пытаетесь сделать, и я подумаю.Sé lo que estás tratando de hacer.
Я знаю, что вы пытаетесь сделать.
