Примеры использования Estaba pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué estaba pasando?
No tenía ni idea de lo que estaba pasando.
¿Y qué estaba pasando aquí?
А что случилось здесь?De alguna manera, usted sabía lo que que estaba pasando con él.
Algo estaba pasando con él.
У него что-то случилось.No sabía lo que estaba pasando.
Я не понимала, что случилось.¿Qué estaba pasando contigo allí?
Что с тобой случилось там?Fui a ver que estaba pasando.
Я пошел посмотреть, что случилось.Estaba pasando un momento fantástico en la fiesta.
¡Uy!, perdón.¿Qué estaba pasando?
Упс, прости. Что там у вас было?Dijo que estaba pasando mucho tiempo fuera.
Lucy estuvo ahí cuando estaba pasando todo.
Люси была там, когда все случилось.Hey,¿qué estaba pasando allá atrás con la policía?
Traté de hablar con ella sobre lo que le estaba pasando.
Я пытаюсь с ней говорить о том, что с ней творится.Entonces¿qué estaba pasando con este tío?
Так что случилось с этим парнем?¿Quién sabe lo que estaba pasando dentro de su cabeza?
Lo estaba pasando muy mal y él fue el único que me ayudó.
Mне было очень больно, и только доктор Феррагамо помог мне.Sabía que algo estaba pasando y tú.
Я знала, что что-то случилось, а ты.Y cuando estaba pasando mi cuerpo completo se desconectó.
А когда это происходило, мое тело словно отключилось.Seguro que él sabía lo que estaba pasando dentro del ejército.
Да. Должно быть, он узнал, что творится в армии.Fue todo tan rápido que ni siquiera supe lo que estaba pasando.
Все произошло так быстро, я даже не поняла, что случилось.Para ser honesta, no estaba pasando mi mejor momento en Londres.
И мне не так уж хорошо было в Лондоне, честно говоря.Justo en ese momento, Angie Bolen comenzó a considerar que estaba pasando.
Вот так Энджи Болен начала обдумывать то, что случилось.Todo el mundo sabía lo que estaba pasando, nosotros no hicimos… Sabía quién era.
Все знали, что это происходило, мы просто не.Pensaba que estaba perdiendo la cabeza otra vez… que estaba pasando algo malo.
Я думал, что снова спятил… что было что-то не то.Pero no me di cuenta cuando estaba pasando delante de mis narices.
Но я не поймала его на Pensé que agradecerías que te diese la impresión de que sabía lo que estaba pasando.
Думал успокоить тебя, сказав, что знаю, что случилось.Sabía que era la única persona que podría entender lo que estaba pasando.
Como que a lo mejor pasó tan despacio que ni siquiera supe que estaba pasando.
