Примеры использования Ha vuelto a llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha vuelto a llamar.
Kyle Erikson ha vuelto a llamar.
Ha vuelto a llamar.
Он снова позвонил.Patty no me ha vuelto a llamar.
Ha vuelto a llamar el tipo del banco.
Снова звонили из банка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
¿El atacante ha vuelto a llamar?
Террорист повторно звонил?Quizá sea mejor que le explique porqué no ha vuelto a llamar.
Me ha vuelto a llamar.
Он позвонил мне снова.El nuevo Portavoz ha vuelto a llamar.
Новый спикер тебе снова звонил.¿Te ha vuelto a llamar?
Amigo, Silver me ha vuelto a llamar.
Чувак, мне опять звонила Сильвер.Lucas ha vuelto a llamar esta mañana antes de que me fuera a clase.
Лукас снова звонил этим утром Перед тем как я ушла в школу.Winston, Judy ha vuelto a llamar.
Уинстон, Джуди снова звонила.Sí. dígale que celia Foote ha vuelto a llamar.
Да, пoжалуйста, передайте ей, чтo снoва звoнила Силия Фут.Aún no te ha vuelto a llamar,¿eh?
Она тебе так и не перезвонила?- Нет?No, quiero decir, sí, está enfadada conmigo, pero la cuestión es que no me ha vuelto a llamar y estoy preocupado por ella.
La compañía de seguros ha vuelto a llamar… por lo de esta carta.
Из страховой компании опять звонили насчет письма.Dígale que Audrey ha vuelto a llamar.
Скажите ему, что Одри опять звонила.Lo que me recuerda que tu amiga ha vuelto a llamar esta mañana.
Ты мне напомнил. Твоя подруга опять звонила утром.Y ahora todas os haceis las"¡Oh, seré yo!¡no me ha vuelto a llamar, se está citando con otras mujeres!".
И теперь вы такие" я бедняжка, он мне не перезвонил, он встречается с другими".¿La habéis vuelto a llamar?
Вы снова звонили ей?Te han vuelto a llamar.
Тебя вызывают повторно.¿Has vuelto a llamar a la agencia?
Опять ты звонил в агентство?¿Por qué no me has vuelto a llamar?
Han vuelto a llamar a la madre de Haley.
Матери Хейли опять позвонили.Nuestros gremlins han vuelto a llamar.
Наши гремлины опять позвонили.¿Qué significa que no hayan vuelto a llamar?
Han vuelto a llamar a Sweeney al estrado… y la Jueza denegó mi objeción.
Они повторно вызвали Суини для дачи показаний, и судья отказал мне в протесте.Señora, siento dejarla, pero me temo que me han vuelto a llamar del Parlamento.
Мэм, простите, что покидаю вас, но боюсь, что меня вызывают обратно в парламент.Para empezar, cómo piensas que vas a hacer como si**no hubieras estado deprimida y le hubieras vuelto a llamar*.
Для начала подумай, ты будешь притворяться,** Что ничего не было и снова позвонишь ему?*.
