Примеры использования Hayas visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede que le hayas visto.
Quizá lo hayas visto en alguno de tus canales de televisión.
Más oro del que jamás hayas visto.
Больше чем вы когда-либо видели.Y,¿algo que hayas visto u oído?
No estoy convencido de que la hayas visto.
Я не уверен, что ты его вообще видел.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Algo que hayas visto o escuchado?
Вы что-нибудь видели или слышали?¿Es esto lo más extraño que hayas visto?
Lamento que me hayas visto alimentándome.
Прости что ты видел как я питаюсь. Знаю.Es el Lago más bello que jamás hayas visto.
¿Quizá es que no hayas visto nunca una serie llamada.
¿No son la cosa más sensacional que hayas visto nunca?
Tal vez no hayas visto su último trabajo.
Возможно, вы не видели его последние работы.Es realmente posible que me hayas visto en club.
Вполне возможно, что ты видел меня в клубе.Puede que lo hayas visto, se llaman las noticias.
Se convierte en la persona más bella que hayas visto jamás?
Становится самым красивым, среди тех кого вы когда-либо видели?Probablemente nos hayas visto andando por la ciudad.
Наверное, видели нас, гуляющими по городу.Preguntaría por los campos Elíseos, pero dudo que los hayas visto.
Я бы спросил тебя про Елисейские поля, но сомневаюсь, что ты их видел.Mira, siento que me hayas visto llorar.
Мне не жаль, что ты видела меня плачущим.Quizá hayas visto a algunas de sus víctimas, como este chico.
Наверно, вы видели его жертв, вот этого, к примеру.No me puedo creer que me hayas visto desnuda.
Не могу поверить, что ты видел меня голой.Siento que me hayas visto con Johnny, pero, honestamente, no fue nada.
Ты видел меня с Джонни, но между нами ничего такого нет.Si lo estabas siguiendo, quizás hayas visto quien le mató.
Если El que no hayas visto algo no significa que no exista.
Понимаешь, если ты чего-то не видел, не значит, что этого не существует.Era la calabaza más enfermiza que nunca hayas visto.
Это была самая сильно тоскующая голова_ BAR_ из тыквы, которую вы когда-либо видели.Es posible que me hayas visto en una línea del universo diferente.
Что ты видел меня в другой мировой линии.No puedo creer que no hayas visto"Pretty Woman".
Не могу поверить, что ты не смотрел фильм" Красотка".No. No creo que hayas visto nada, con eso de tener los ojos cerrados.
Полагаю, ты тоже ничего не видел, с закрытыми то глазами.No hay posibilidad de que los hayas visto vagando en el pueblo.
Совершенно невозможно, что бы вы видели их разгуливающими по деревне.Y una vez que hayas visto eso, bueno, entonces estarás bajo mi hechizo.
No puedo creer que hayas visto Mansión Woodworthy sin mí.
