Примеры использования Implícito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Estaba implícito.
Это было неявно.Creo yo que está más que implícito.
Sí, implícito.
El argumento es implícito.
Аргумент есть неявный.Manejo implícito de matrices.
Неявная обработка массива.
Люди также переводят
Comencemos con"implícito".
A31 Acuerdo implícito sobre el precio generalmente cobrado por tales mercaderías.
Explícito es mejor que implícito.
Явное лучше, чем неявное.Pensé que estaba implícito en mi disgusto.
Я думал, это было ясно по моему отвращению.El contrato verbal puede ser implícito.
También existe racionamiento implícito en servicios como los de diálisis.
Yo reconozco el contrato implícito.
Я признаю негласный договор.Uno de esos problemas es el veto implícito de Wall Street sobre la Fed.
El ensayo hizo explícito lo que era implícito.
La Constitución de Irlanda se basa en el principio implícito de la igualdad entre el hombre y la mujer.
Al dar un regalo, se produce un contrato social implícito.
Esto está relacionado con un derecho implícito a la propiedad.
Это увязывается с подразумеваемым правом на владение имуществом.Y eso significa que tienen que aprender sobre el prejuicio implícito.
Este comportamiento se convierte en un modelo implícito para la siguiente generación.
Такое поведение становится неявной моделью для следующего поколения.DValue=1,23e43 REM dValue es un tipo de variable doble implícito.
DValue= 1. 23e43 REM dValue- тип неявной переменной Double.Un derecho de esa índole está necesariamente implícito en el derecho a la vida.
Такое право неизбежно вытекает из права на жизнь.Los analistas también deben prestaratención a la naturaleza del contrato social implícito.
Аналитики также должны учитывать характер негласного общественного договора.Por lo general va acompañado de un juicio negativo implícito y se usa selectivamente.
Acuerdo explícito o implícito.
Прямая или подразумеваемая договоренность.El"ayúdanos" va implícito.
Pensaba que estaba implícito.
Я думал, это и так подразумевалось.¿No habéis oído hablar de un contrato implícito, imbéciles?
Вы что никогда не слышали о молчаливом договоре, кретины?Si, necesitamos un trago que que convierta lo implícito en explícito.
El silencio de los Estados no puede transformarse en un sistema implícito de validación de reservas.
Молчание государств нельзя превращать в систему имплицитного признания действительности оговорки.En este contexto, los conceptos de aquiescencia y estoppel se utilizan para determinar si una parte ha dado su consentimiento implícito a una práctica de otra parte.
В этой связи для определения того, дала ли сторона свое подразумеваемое согласие на практику другого государства, используются понятия непротивления и эстоппеля.
