Примеры использования Ir a beber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no puedo ir a beber.
¿Quieres ir a beber mientras esperas?
Está bien, entonces¿podemos ir a beber ahora?
Ну что, уже можно пойти выпить?Quieres ir a beber algo?
Хочешь выпить что-нибудь?Quiero desactivar las rejas e ir a beber.
Я хочу деактивировать решетку и пойти выпить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Tendría que ir a beber con él.
Я даже готов пойти выпить с ним.Su esposa acaba de morir,¿por qué no ir a beber?
¿No quieres ir a beber algo?
Не хочешь пойти выпить что-нибудь?Quieres desactivar las rejas e ir a beber.
Ты хочешь деактивировать решетку и пойти выпить.Podemos ir a beber cuando sea.
Мы можем сходить выпить в любое время.¿Hay algún lugar donde se pueda ir a beber aquí?
Куда здесь поблизости, можно сходить выпить?Quiero decir, ir a beber con una ex-novia en un íntimo restaurante francés.
То есть, выпить со своей бывшей подружкой В интимном фрацузском ресторане.Мы собираемся выпить на каждой.Puedes ir a beber cerveza barata entre cerdos y salvajes, como harías cualquier otro día.
Es muy temprano.¿Quieres ir a beber café o algo?
Еще так рано… не желаете выпить кофе или еще чего-нибудь?Le recuerdo hablando de algunos clubs de streptease, y,mm ese sitio al que le gustaba ir a beber, mmmm.
Помню, он говорил о каком-то стрип- клубе,и, э… есть место, где он любит выпить.¡Quizás podamos todos ir a beber vodka al Samovar ruso!
Может мы все сможем выпить водочки в Russian Samovar!Ella ha estado seis meses en su casa porqueno la dejaban salir con los niños para ir a beber y tomar éxtasis.
Она была под замком дома целых шесть месяцев,потому что продолжала убегать с парнями, чтобы бухать и принимать экстази.Un pobre tipo que suele ir a beber al Club Irlandés.
Жалкий кусок рыбьего помета, Что ходит выпить в Ирландский клуб.Y mi favorito absoluto, de hace 3300 años en Luxor,una inscripción que describe estudiantes que escapan de clase para ir a beber.
И мой абсолютный фаворит- это сделанная 3 300лет назад в Луксоре надпись про школьников, прогулявших уроки, чтобы напиться.Y quiero que veamos películas e ir a beber a McGinty.
Я хочу ходить с тобой в кино и выпивать в МакГинти.¿Qué se supone que debo hacer, solo quedarme aquí, e ir a beber vino barato en las fiestas de la lotería?
А что мне еще делать, оставаться здесь и пить дешевое вино на вечеринках по случаю лотереи?Y después de toda la agresividad de ayer,¿por qué te pondrías otra vez en peligro ycruzarías a pie media isla para ir a beber en una cabaña fría y oscura?
Стал бы ты после вчерашнего нападения снова рисковать, тащиться через пол-острова, чтоб напиться в холодной, темной хижине?No voy a beber hoy.
Vamos a beber algo de verdad.
Надо выпить что-нибудь покрепче.El motivo por el que no voy a beber hoy.
Причина, по которой вы не будете пить сегодня.Eh, vamos a beber una taza de té!
¿Vamos a beber al campamento?
Пойдем выпить в лагерь?Los viernes, todos van a beber alla.
Каждую пятницу мы выпиваем в клубе.¿Qué…¿Qué…¿Qué vamos a beber, por amor de Dios?
