Примеры использования Me pregunto cuánto tiempo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pregunto cuánto tiempo.
Интересно, как долго.Si vamos a eliminar eldesarme nuclear de la agenda de la Conferencia de Desarme me pregunto cuánto tiempo van a permanecer en este foro los intereses de un gran número de países.
Если мы намерены вычеркнуть темуядерного разоружения из повестки дня КР, то я не знаю, как долго наши столь многочисленные страны будут продолжать питать интерес к работе настоящего форума.Me pregunto cuánto tiempo durará?
Интересно, как долго они продлятся?A veces me pregunto cuánto tiempo voy a ser capaz de aguantarte, Roger Murtaugh.
Иногда мне интересно как долго Me pregunto cuánto tiempo estaré castigado?
Интересно, надолго я наказан?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Me pregunto cuánto tiempo estaremos aquí?
Интересно, надолго ли мы здесь?Me pregunto cuánto tiempo nos retendrán.
Интересно, сколько нас продержат.Me pregunto cuánto tiempo va a estar así?
Интересно, долго он будет сыпаться?Me pregunto cuánto tiempo he estado ausente.
Интересно, как долго меня не было.Me pregunto cuánto tiempo tendremos.
Me pregunto cuánto tiempo más va a funcionar?
Интересно, сколько еще она протянет?¿Me pregunto cuánto tiempo va a tomar?
Интересно, как долго это будет продолжаться?Me pregunto cuánto tiempo le queda a Sheldon?
Мне интересно, сколько протянет Шелдон?Me pregunto cuánto tiempo quedará antes de que él.
Интересно, как долго ждать, пока он.Me pregunto cuánto tiempo debo hacerla esperar.
Интересно, как долго я должен заставить ее ждать.Me pregunto cuánto tiempo les llevará arreglarlo?
Интересно, как долго они будут это ремонтировать?Me pregunto cuánto tiempo puedes contener el aliento.
Интересно, на сколько ты можешь задержать дыхание.Me pregunto cuánto tiempo te llevará obtener un nuevo oficial.
Интересно, как быстро ты найдешь офицера по учету.Me pregunto cuánto tiempo ha llevado a crecer de ese tamaño?
Мне интересно, как долго оно расло до таких размеров?Me pregunto cuánto tiempo hasta que Logan se acueste con otra persona.
Интересно как скоро Логан с кем-нибудь переспит.Me pregunto cuánto tiempo será, puedo comprobar la red eléctrica local.
На долго ли это. Я могу проверить местную электрическую сеть.Me pregunto cuánto tiempo podremos soportarlo. sin tomar el teléfono y encender las linternas.
Интересно, как долго мы сможем продержаться, не включая фонарики на телефонах.Me pregunto cuánto tiempo sobrevivirás una vez que la historia llegue a la prensa de Venezuela?
Интересно, сколько ты проживешь, после огласки этого, через венесуэльскую прессу?Me pregunto cuánto tiempo serás la cara pública del dolor cuando la gente escuche que mataste a tu mejor amigo.
Интересно, как долго ты будешь горевать на публике, когда люди слышат, что ты убил своего лучшего друга.Sólo me preguntaba cuánto tiempo he estado prisionero aquí.
Ѕросто мучаюсь вопросом, сколько€ пробыл здесь в заточении.Me preguntaba cuánto tiempo tardaríamos a llegar a ese punto.
Мне было интересно, сколько времени тебе понадобится, чтобы перейти к этому.Me preguntaba cuánto tiempo usted ha esperado antes de hacer las cosas bien?
Я хотела спросить, сколько бы еще вы ждали, прежде чем начать давать правильные команды?Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.
Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.Y no me preguntes cuánto tiempo va a tardar, porque no lo sé.
И не спрашивай меня, как долго это продлится, потому что Recordarán que la semana pasada me preguntaba cuánto tiempo más tendríamos que seguir haciendo concesiones en favor de la paz mientras los rebeldes del Frente Revolucionario Unido(FRU) y sus aliados continuaban atacando, asesinando, mutilando y aterrorizando a nuestro pueblo.
Как вы помните, неделю назад я спросил, сколько еще мы должны идти на уступки ради мира, когда повстанцы Объединенного революционного фронта( ОРФ) и их союзники продолжают нападать на наш народ, уничтожать его, наносить увечья и сеять террор.
