Примеры использования No preguntó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No preguntó.
Вы не спросили.Usted no preguntó.
Вы не спрашивали.No preguntó.
Он не спрашивал.¿Y usted no preguntó?
И ты не спросил?No preguntó.
Она не спрашивала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
¿Y si no preguntó?
А что если она не спрашивала?¿No preguntó?
Вы не спрашивали?Abraham no preguntó.
¿No preguntó por mí?
Он не спросил обо мне?Y por qué no preguntó el mismo?
А почему он сам не спросит?- Скажи ему это сама?¿No preguntó por qué?
Она не спрашивала почему?Apuesto que Cade no preguntó por el nombre del conductor.
Уверен, что Кейд не спросил имя водителя.No preguntó qué querían.
Он не спросил:" В чем дело?".Pero tú no contestaste, así que él no preguntó.
Но ты No preguntó cómo estaba la Reina.
Он не спросил про королеву.¿Notó cómo ella no preguntó sobre ningún resultado o algo?
Заметила, что она не спросила ни о результатах анализов, ни о чем другом?No preguntó cómo había muerto.
Он не спросил, как она погибла.Cuando el acusado fue informado de la muerte de su esposa, no preguntó cómo había muerto.
Когда подсудимому сообщили о смерти его жены, он не спросил, как она погибла.¿No preguntó por mí, o por Bill?
Она не звала меня или… или Билла?Se informó a la Policía de Seguridad sueca deque se sometería a los hombres a un cacheo de seguridad, pero la policía no preguntó qué entrañaría.
Шведская полиция безопасности была информирована о том,что будет произведен усиленный обыск высылаемых, но не поинтересовалась, что под этим понимается.¿No preguntó de dónde venían?
Она никогда не спрашивала, откуда они взялись?Entonces no preguntó,¿pero contaría?
Так что вы не спрашивали, но сказать- то можете?No preguntó, no les advirtió, no se enfadó.
Не спрашивал, ¿estás seguro de que no preguntó a Gilfoyle… por un danés y quizás le entendió mal?
Ты уверен, что она не попросила Гилфоля как чего-нибудь датского? Может ты ослышался?¿Bob no preguntó su número de la seguridad social?
А Боб не спросил у тебя номер социального страхования?El detective Bell no preguntó si ha visto a Eugene, le preguntó si sabe dónde podemos encontrarlo.
Детектив Белл не спрашивал вас, когда вы виделись с Юджином, он El orador dice que él no preguntó qué se hace con las denuncias personales de torturas, sino de qué tipo de sistema de supervisión disponen las autoridades para velar por que los interrogatorios se efectúen de manera que no quebranten ni la ley, ni las disposiciones del Pacto.
Он задавал вопрос не о том, каким образом рассматриваются индивидуальные жалобы, касающиеся применения пыток, а скорее о том, каким контрольным механизмом располагают власти для обеспечения того, чтобы допросы проводились при соблюдении действующих законов и положений Пакта.No pregunté.
Не спросил.No preguntaría a ese chico ni dónde está el baño.
Я бы даже не спросил у того парня, как пройти в туалет.Es agradable estar en silencio así y que no pregunten en qué estoy pensando.
Приятно вот так помолчать, чтобы не спрашивали, о чем я думаю.
