Примеры использования Nos han dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos han dado.
Мы подбиты.Que esas herramientas nos han dado.
¡Nos han dado!
Нас подбили!Los sacerdotes nos han dado una droga.
Священники дали нам лекарства.Nos han dado.
В нас попали.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
¿Y si fingimos que nos han dado?
Давайте притворимся, что в нас попали.Oh, nos han dado!
О, нас подбили!Este es el guión que nos han dado.
Nos han dado un chivatazo.
Мы получили наводку.Adivina qué zona nos han dado esta mañana?
Угадай, какой участок мы получили сегодня?Nos han dado otro caso, Mulder.
Нам дали новое дело, Малдер.Esos prisioneros nos han dado información importante.
Те заключенные дали нам ценную информацию.Nos han dado una dirección a seguir,¿pero cómo?
Мы получили направление, но как?La han liado y nos han dado brócoli al vapor.
Они облажались и дали нам брокколи на пару.Las cámaras de vigilancia de la fábrica no nos han dado nada.
Камеры системы наблюдения не дали нам ничего.Por eso nos han dado helado.
Вот почему нам дали мороженное.Pero nos han dado prioridad y permiso para aterrizar.
Но нам дан приоритет и разрешение на посадку.No se meta con los italianos… nos han dado a Sophia Loren.
Не трогайте итальянцев, они подарили нам Софи Лорен.Ustedes nos han dado la oportunidad de eliminarlos.
Вы сами дали нам возможность уничтожить их.Nuestros aliados alienígenas, nos han dado armas superiores.
Наши инопланетные союзники, волмы дали нам превосходное оружие.Nos han dado 72 horas para pagar o serán asesinados.
Нам дали 72 часа, чтобы заплатить, или они будут убиты.Además, las autoridades nos han dado fotografías de estas ubicaciones.
В дополнение ко всему, власти дали нам фотографии этих мест.Nos han dado un nuevo contrato y una advertencia del propietario.
Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.Su altura y la reconstrucción facial nos han dado una coincidencia de la víctima del puente:.
Nos han dado a entender que está en Centroamérica indefinidamente.
Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок.Los dioses nos han dado muchos obsequios.
Боги дали нам много даров.Nos han dado la oportunidad de tomar el camino sencillo y es exactamente lo que vamos a hacer.
Нам дан шанс поступить благоразумно, чем Creo que nos han dado otra oportunidad.
Estos dones que nos han dado, no fueron simplemente repartidos al azar.
Тот дар, что нам дан, не случаен.Los Federales nos han dado completa financiación para atrapar a este monstruo con lo que sea necesario.
