Примеры использования Podrían decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrían decir:.
Цветок может сказать:.Y solo los alemanes podrían decir:.
Только немцы смогли сказать:.Sí, podrían decir eso.
Entonces, estoy pensando que algunos podrían decir,"de nada".
Так что, думаю, кое-кто сказал бы" не благодари".Porque podrían decir que no.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Cuántas personas podrían decir lo mismo?
Podrían decir que tú estás loco.
Los zombis come cerebro podrían decir lo mismo respecto a Hodges.
Изголодавшиеся по мозгам зомби могут сказать это же о Ходжесе.Podrían decir que yo era cliente suyo.
Можно сказать, что я был одним из его клиентов.Algunos podrían decir que es mi fuerte.
Podrían decir:"Tengo néctar.¿Quieres venir y tomarlo?
Цветок может сказать:« У меня есть немного нектара?Ahora, ustedes podrían decir,¿Que tiene esto que ver?
Теперь вы можете сказать, что общего имеет это с этим?Y podrían decir,"Bien, Dios diseñó a la vaca.".
Sabes, algunos podrían decir que fuiste, no sé, ofensivo?
Знаешь, кто-то может сказать, что ты был, даже не знаю, беспардонным?Podrían decir, bien, tal vez a los monos no les gusta el riesgo.
Вы можете подумать, что, наверное, обезьяны просто не любят рисковать.Supongo que podrían decir que soy íntimo del personal.
Можно сказать, я близко знаком со всем персоналом лечебницы.Podrían decir Obamacare, a excepción de aquellos que no cambiaron voluntariamente.
Возможно, вы назвали бы реформу здравоохранения, но ведь это были не добровольные перемены.Диспетчер не мог сказать, был голос мужским или женским.¿Qué podrían decir o cantar las ballenas o sus primos los delfines?
О чем же могут разговаривать или петь киты и дельфины?Ellos no podrían decir más cosas buenas sobre él.
Они, хм, не могу сказать достаточно хорошие вещи об этом.Algunos podrían decir que perderse las rondas esta mañana cuando yo estoy al mando es también un comportamiento loco.
Кто-то может сказать, что только сумасшедший Algunos podrían decir que ese era su propósito.
Можно сказать, это и была его цель.Algunos podrían decir que es tu destino el gobernar.
Некоторые могу сказать, что вам суждено править.Algunos podrían decir que eso es acostarse con el enemigo.
Кое-кто сказал бы, что это все равно, что спать с врагом.Algunos podrían decir que habla de problemas de control.
Некоторые сказали бы, что это говорит о проблемах с контролем.Algunos podrían decir que anoche fue nuestra primera cita.
Кто-то даже может сказать, что вчера у нас было первое свидание.Supongo que podrían decir que era, mejor dicho, una obsesión.
Догадываюсь, что вы можете сказать: Это больше, чем навязчивая идея.Los cínicos podrían decir que se trata de la antigua rutina de pan y circo.
Циники могут называть это старой рутинной практикой« хлеба и зрелищ».Las diatomeas podrían decirnos en qué parte del océano le arrojaron.
Диатомовые водоросли могли бы рассказать нам в какую часть океана он был брошен.Algunos podrían decir que el conflicto es fundamentalmente imposible de resolver.
Некоторые могут сказать, что этот конфликт в основном не 
