RUPTURAS на Русском - Русский перевод

• расставания
• разрывы
• нарушение
• распада
• расставание
• разрывов
• расставаний
• нарушения

Примеры использования Rupturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y por las rupturas.
И за расставания.

Las rupturas son duras.
Разрывы- это тяжело.

Odio las rupturas.
Ненавижу расставания.

Las rupturas son lo peor.
Нет ничего хуже разрыва.

Lidia con tus rupturas.
Смирись с расставаниями.

Las rupturas son horribles.
Расставание- это ужасно.

No me importan tus rupturas, mamá.
Меня не волнуют твои разрывы, мам.

Las rupturas son difíciles.
Расставание- штука сложная.

¿Todas… las reconciliaciones, las rupturas, las emociones?
Все это- наряды, разрывы, эмоции?

Las rupturas son mi especialidad.
Разрывы- моя специальность.

Sabes por experiencia que las rupturas son difíciles.
По себе знаю, что расставание это тяжело.

Hay rupturas en ellos, agujeros.
В них есть разрывы, пробелы.

He leido el efecto de las rupturas en los niños.
Я читала о длительном действии расставаний на детей.

Las rupturas, el amor perdido.
Расставания, утраченная любовь.

Alguno de ellos tiene problemas con mujeres, malas rupturas?
У кого-нибудь были проблемы с женщинами, плохое расставание?

Las rupturas en vacaciones son lo peor.
Праздничные расставания самые худшие.

Y sabe que estoy de visita así que no hay rupturas molestas.
К тому же, она знает, я здесь на время поэтому никаких неприятных разрывов.

No hay rupturas. No hay signos de daño permanente.
Брешей нет, никаких следов повреждений.

Bueno, personalmente, me gustaría analizar el lado positivo de las rupturas.
Ну, лично мне нравится обращать внимание на положительную сторону расставаний.

Las rupturas en el tiempo vienen hacia aquí.
Трещины во времени сходятся здесь, на Разломе.

Esa debe ser la canción más desgarradora sobre rupturas que he escuchado.
Это должно быть самая печальная песня О расставании, которую я когда либо слышала.

Se supone que las rupturas no son fáciles, así que.
Расставание не должно быть легким, так что.

Las rupturas siempre son buenas para la inspiración.
Расставания всегда хороши для вдохновения.

Históricamente, las rupturas no han sacado lo mejor de mí.
Исторически сложилось, что разрывы выявляют не лучшую мою сторону.

Y las rupturas de la etiqueta hacen que desee arrojar cosas.
И нарушение этикета, что заставляет меня… бросать вещи.

Todas mis rupturas han sido completamente mutuas.
Все мои расставания были по обоюдному согласию.

Sé que las rupturas pueden ser muy difíciles.
Я знаю, что расставания могуть быть очень тяжелыми.

¿Por qué las rupturas son tan condenadamente insoportables?
Почему расставания так чертовски мучительны?

Detectamos rupturas estructurales en la nave Varro.
Мы обнаружили нарушение структурной целостности на корабле варро.

Durante las rupturas, la mente deambula por oscuros y locos lugares.
Во время расставаний разум отправляется в ужасно темные места.

Как использовать "rupturas" в предложении

Muchas separaciones y rupturas son muy complejas.

Pero también hay allí rupturas de continuidad.

Ay, las navidades, qué de rupturas traen.

Perdidas: fallecimientos, rupturas emocionales, cambios vitales, celos.

Reconoce las rupturas y cómo las alimentamos.

Esas rupturas se producen por alguna anomalía.

Siempre han existido las rupturas de pareja.

Tiempo verbal apropiado a las rupturas matrimoniales.

Tetas infladas, declaraciones, rupturas y nuevas parejas.

• Rupturas imaginarias del apego: Depresión postparto.