Примеры использования Se extienden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto se extienden?
Как далеко они простираются?Se extienden hasta 15 cm por año.
Они расширяются до 15 сантиметров в год.Las llanuras se extienden aquí.
Y se extienden muchos kilómetros bajo Storybrooke.
И они тянутся под Сторибруком на много миль.Las malas noticias se extienden rápidamente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se extienden a través de la primera y la segunda planta de Kronborg.
Они тянутся сквозь первый и второй этажи Кронборга.Todos los turnos de trabajo se extienden dos horas.
Все рабочие смены продлены на два часа.Los días se extienden en años, se extienden en siglos.
Las raíces y las enredaderas se extienden por todo el mundo.
Корни и заросли простираются по всей планете.Se extienden por todos los continentes y están adquiriendo una complejidad cada vez mayor.
Они охватывает целые континенты и становятся все сложнее.Sus dominios no se extienden al sur de Jersey.
Te han traído… fuerzas tan poderosas que se extienden entre los mundos.
Тебя привели сюда… силы столь мощные, что они тянутся между мирами.Las manifestaciones se extienden a otras ciudades, en particular a Tabriz.
Los niveles de lluvia crean zonas agrarias que se extienden de norte a sur.
Количество осадков позволяет иметь аграрные зоны, которые простираются с севера на юг.Estas ruinas se extienden hasta el horizonte.
Руины простираются до горизонта.Pero debo advertirle, las noticias se extienden muy rápido por aquí.
Но должна вас предупредить, новости расходятся быстро.Los Cargos se extienden a conducta desordenada y ataque a oficiales de seguridad.
Обвинения- от нарушения общественного порядка до нападения на офицера охраны.Sin embargo, sus servicios no se extienden a todo el territorio.
Los programas de investigación se extienden más allá del Centro a muchos de sus 20 centros afiliados de los países en desarrollo.
Исследовательские программы Центра охватывают многие из 20 его филиалов в развивающихся странах.No sabes cuán raudos se extienden los rumores en esta ciudad.
Las aguas territoriales qataríes se extienden en el Golfo Pérsico unas 95 millas náuticas hacia el este y unas 51 millas náuticas hacia el norte.
Территориальные воды Катара простираются в Арабском заливе приблизительно на 95 морских миль на восток и на 51 морскую милю- на север.La región montañosa: comprende las montañas y colinas que se extienden del Norte al Sur del país y corre paralela a la costa mediterránea;
Горный район: Охватывает горные цепи и возвышенности, протянувшиеся с севера на юг и расположенные параллельно средиземноморскому побережью;Las investigaciones actuales se extienden a un número limitado de países, principalmente sólo a los que tienen la mayor influencia económica.
На настоящий момент эти исследования охватывают лишь ограниченное число стран, главным образом только страны, обладающие наибольшим экономическим влиянием.Uds. son así de altos las estanterías se extienden a mayor altura de la que Uds. alcanzan a ver.
Вы примерно вот такой высоты, полки простираются выше, чем вы можете видеть.Los esfuerzos del Presidente también se extienden a la comunidad, ya que se reúne periódicamente en Dili y sus distritos con la población a nivel básico.
Усилия президента также охватывают общину, так как он регулярно встречается с населением на низовом уровне в Дили и в округах.Típicamente, los grandes ecosistemas marinos se extienden a las zonas económicas exclusivas de varios Estados costeros vecinos.
Как правило, КМЭ охватывают исключительные экономические зоны нескольких соседних прибрежных государств.Las aguas territoriales qataríes se extienden unas 95 millas náuticas hacia al este y unas 51 millas hacia el norte en el Golfo Pérsico.
Территориальные воды Катара простираются в Персидском заливе на 95 морских миль на восток и на 51 морскую милю на север; их общая площадь составляет 10 500 км2.Mientras los racimos de fresas se extienden kilómetros a través de la linea del horizonte.
Лозы клубники простираются на мили к самому горизонту.Las Tierras Altas de Islandia se extienden por la mayor parte del interior de Islandia.
Debemos asegurar que los vastos mares que se extienden entre el Pacífico y el Océano Índico sean una zona de paz y libertad, donde todos respeten el derecho internacional.
Мы должны превратить огромные моря, протянувшиеся от Тихого океана до Индийского, в зону мира и свободы, где все соблюдают принцип верховенства закона.
