Примеры использования Se obtuvieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se obtuvieron cuatro balas.
Todas estas muestras se obtuvieron de municiones.
Se obtuvieron varios logros, que superaron todas las expectativas.
Sin embargo, no se obtuvieron fondos para 2013.
Se obtuvieron rendimientos del orden de los 50 litros por segundo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Estas cifras se obtuvieron en marzo de 1999.
Se obtuvieron niveles en estado estacionario tras 49 días de exposición.
Sin embargo, no se obtuvieron resultados concretos.
Se obtuvieron suministros de limpieza localmente a precios inferiores a lo esperado.
En la primera votación se obtuvieron los siguientes resultados:.
В первом туре голосования результаты голосования были следующими:.Se obtuvieron respuestas a la encuesta por parte de más de 100 países diferentes.
En el marco de este proyecto se obtuvieron los siguientes resultados:.
También se obtuvieron fondos considerables de concesionarios internacionales.
Ahora bien, durante esas conversaciones no se obtuvieron resultados concretos.
Однако никаких конкретных результатов на этих переговорах достигнуто не было.En Kinshasa se obtuvieron menos de 10 testimonios.
La mayoría de esas contribuciones estaban vinculadas a proyectos y se obtuvieron sobre el terreno.
Esos recursos se obtuvieron mediante financiación bilateral.
Эти ресурсы мобилизованы из двусторонних источников.En 2013 se publicaron siete artículos de investigación y se obtuvieron 21 patentes.
В 2013 году было опубликовано семь исследовательских работ и получен 21 патент.Esas respuestas se obtuvieron del documento UNEP/CHW/OEWG/2/INF/5.
Эти ответы были взяты из документа UNEP/ CHW/ OEWG/ 2/ INF/ 5.Dos investigadores visitaron un campamento de refugiados y se obtuvieron aproximadamente 25 testimonios.
En 1997, se obtuvieron tres resultados importantes gracias a ese proyecto:.
В 1997 году в рамках этого проекта были достигнуты три следующих основных результата:.Las fuentes de financiación se obtuvieron introduciendo una serie de cambios.
Se obtuvieron menos de 20 testimonios en Goma y un número similar en Mbandaka.
Менее 20 свидетельских показаний было получено в Гоме и примерно столько же в Мбандаке.En la quinta reunión se obtuvieron resultados concretos para el diálogo.
На пятом заседании в рамках диалога были достигнуты конкретные результаты.Se obtuvieron datos actualizados nacionales sobre Prevalencia en zonas de estudio.
Los mejores resultados se obtuvieron en la movilización de grupos de mujeres.
Наиболее успешные результаты были достигнуты в деле мобилизации женских групп.Se obtuvieron los resultados previstos y no hubo emisiones de radiactividad.
Полученные результаты соответствуют ожидаемому. Какого бы то ни было выброса радиоактивности не произошло.También se obtuvieron datos batimétricos y de un perfilador subabisal.
Были также собраны батиметрические данные и данные, полученные в результате придонного профилирования.Se obtuvieron economías porque los gastos fueron algo inferiores a los previstos.
Экономия получена благодаря тому, что расходы на приобретение оборудования были немного ниже, чем предполагалось.Estos logros se obtuvieron mediante la gobernanza institucional activa y orientada a los resultados.
Эти результаты были достигнуты с помощью активного и ориентированного на конкретные результаты корпоративного управления.
