Примеры использования Ser capturado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe ser capturado.
Он должен быть пойман.Pol Madis necesita ser capturado.
Ser capturado, hallar a este hombre y sacarlo del país.
Попасть в плен, найти этого человека и вывезти его из страны.Tiene que ser capturado.
Он должен быть пойман.Hace 65 de vuestros años, me salvasteis de ser capturado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Sin miedo a ser capturado.
Necesitamos a alguien que sepa cómo cruzar la frontera sin ser capturado.
Él quería ser capturado.
Он хотел быть пойманным.Debe ser capturado vivo para ser interrogado por el Supremo Dalek.
Он должен быть захвачен живым для допроса Высшим Далеком.A veces puede ser capturado.
¿Pero estás segura de que deseas capturar lo que no desea ser capturado?
Но ты уверена, что желаешь поймать… того, кто не хочет быть пойманным?Nadie quería ser capturado por él.
Él entregó las vacunas antes de ser capturado.
Broadsky necesita ser capturado o asesinado.
Необходимо поймать или убить Бродски.Estuve seis meses en la resistencia antes de ser capturado.
¿Puede un relampago de amor ser capturado en un envase humano?
Может ли молния любви быть поймана в бутылку мужчины?Porque quienquiera que hizo esto tiene que ser capturado.
Потому что, кто бы это не сделал, его надо поймать.El peón en la columna d puede ser capturado al paso por el peón negro.
Пешка d может быть взята на проходе любой из черных пешек c.Si alguna vez está en peligro o siendo capturado, nunca podrá ser capturado vivo.
Если когда-нибудь ему Creemos que ha podido ser capturado por SHIELD.
Мы думаем, что его мог схватить Щ. И. Т.Luego de ser capturado por una unidad de detención, un detenido es trasladado en el más breve plazo posible a un centro de detención sobre el terreno.
Осуществившее захват подразделение в максимально оперативном порядке передает захваченное лицо в центр интернирования театра военных действий.Dices que no puede ser capturado.
Ты утверждаешь, что его нельзя поймать.Sí, y tiene que ser capturado y llevado ante la justicia, como cualquier otro asesino.
Да, и его надо поймать и передать правосудию, как и любого другого убийцу.Paracelsus tiene que ser capturado vivo.
Парацельс должен быть взят живым.Un relámpago de amor puede ser capturado en un envase humano, y la etiqueta dice,"Un jugador llamado Gus".
Молния любви может быть поймана бутылкой мужчины, а на этикетке написано:" Игрок Гас".Se suicidó en vez de ser capturado.
Покончил с собой, чтобы не быть пойманным.Un cuadro embrujado solo puede ser capturado en un espejo de plata.
Призрачный портрет можно поймать только с помощью серебрянного зеркала.Con el mayor riesgo posible de ser capturado.
Очень высокий риск быть пойманым.El hombre es peligroso y debe ser capturado.
Человек опасен и должен быть пойман.Usó a Ryan Green para llevarnos hasta ese sitio,al igual que… fingió ser capturado por tu rescate.
Он использовал Райана Грина чтобы заманить нас в зону поражения,ровно как и симулировал свой захват для выкупа.
