SINTIERA на Русском - Русский перевод

• почувствовал
• чувствовать себя
• ощущал
• испытывают
• чувствовал себя
• почувствовала
• почувствовать
• почувствует
• чувствовали себя
• чувствует себя

Примеры использования Sintiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede… que me sintiera un poco solo.
Мне было немного одиноко.

Normalmente, tener un objetivo haría que me sintiera mejor.
Обычно, выбор жертвы помогает мне чувствовать себя лучше.

Quizás me sintiera mejor sin usted.
Кажется, мне бы лучше было без вас.

Supongo que… debería hacer que me sintiera mejor,¿verdad?
Я думаю это… должно заставить меня чувствовать себя лучше?

Como si sintiera todo por primera vez.
Как будто я чувствую все в первый раз.

Que hiciera que me sintiera mejor.
Это поможет мне чувствовать себя лучше.

Es como si me sintiera más cerca de Robbie que nunca.
Я чувствую себя ближе к Робби чем когда-либо.

Ud. quería que me sintiera mejor.
Вы хотели, чтобы я чувствовал себя лучше.

Como si sintiera mi presencia, emitió un gemido.
Словно ощутив мое присутствие, он издал громкий рев.

¿Qué haría que me sintiera mejor?
Что может заставить меня чувствовать себя лучше?

Para que sintiera el dolor de perder a tu propio hijo.
Чтобы почувствовал боль, узнав, каково это- потерять сына.

No quería que se sintiera abandonada.
Не хочу, чтобы она чувствовала себя брошенной.

Si sintiera que su fantasía corre alguna clase de peligro.
Если он вдруг почувствует, что что-то угрожает его фантазии.

No quería que se sintiera dejado de lado.
Я не хотел, чтобы он чувствовал себя брошенным.

Sé que que lo hiciste por mí, para intentar que me sintiera mejor.
Я знаю, ты сделала это для меня, чтобы я чувствовала себя лучше.

Quería que sintiera lo que él siente.
Хочет, чтобы он чувствовал то, что чувствует он..

Hacía que la gente se sintiera a salvo.
Благодаря ему люди чувствовали себя в безопасности.

¡Es como si Wilfred sintiera que la Sr. Miller está lista para dejarnos.
Похоже, Уилфред, учуял, что миссис Миллер скоро не станет.

Algo que hizo que el su-des se sintiera abandonado y solo.
То что заставило чувствовать его брошенным и одиноким.

Es como si sintiera un terremoto o una fuerza oscura, o.
Как будто почувствовал землетрясение, или какую-то темную силу или… привет.

Yo sólo… quería que Oren Mallory sintiera el dolor que había causado.
Просто… Я хотела, чтобы Орен Мэллори… почувствовал причиненную боль.

Si se sintiera amenazada, se lo habría notificado al colegio o la policía.
Если бы она ощущала угрозу, то уведомила бы школу, полицию.

Como si no me sintiera ya fatal hoy".
Мне именно этого не хватало, чтобы почувствовать себя дерьмово».

Que sintiera un poco de lo que siente mi hermano cada día.
Почувствовал хоть немного, что приходится испытывать моему брату каждый день.

Solo queríamos que sintiera que era nuestra.
Мы просто хотели, чтобы она чувствовали, что она наша.

Es como si sintiera ella alguna clase de… contaminación y entró en cuarentena completa.
Она словно почувствовала какую-то… инфекцию и ушла в полную изоляцию.

Sólo desearía que Oliver no sintiera que tenía que ocultármelo.
Мне только жаль, что Оливер не почувствовал того, что должен скрыть это от меня.

Que espero que no se sintiera denigrado por tus fantasías.
Только то, чтобы он чувствовал себя униженным из-за твоих фантазий.

Pero eso no significa que no me sintiera despreciado e ignorado.
Так и есть. Но это не значит, что я не чувствовал себя недооцененным и незамеченным.

Sólo quería que él sintiera que alguien lo observaba.
Я просто хотел, чтобы он почувствовал, будто за ним кто-то наблюдает.

Как использовать "sintiera" в предложении

Eso hizo que me sintiera más sucia".

Eso haría que se sintiera más valorado.

Sí, puede que no sintiera nada, pero.

No quería que sintiera pena por mí.

Solo quería que Maite se sintiera bien.

Pensarlo hizo que sintiera ganas de llorar.

Pero eso no impedía que sintiera miedo.?

Parece que sintiera que hizo algo malo.

para alguien que sintiera terror con ello.

Marcelo hacía que Tarja se sintiera segura.