Примеры использования También hicieron declaraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También hicieron declaraciones Singapur y el Japón.
С заявлениями также выступили представители Сингапура и Японии.Los observadores de España, Rumania, Hungría y Finlandia también hicieron declaraciones.
Наблюдатели от Испании, Румынии, Венгрии и Финляндии также выступили с заявлениями.También hicieron declaraciones los representantes de dos Partes.
С заявлениями также выступили представители двух Сторон.El observador de Palestina y el representante de Israel también hicieron declaraciones al Consejo.
Постоянный наблюдатель от Палестины и Постоянный представитель Израиля также выступили перед Советом.También hicieron declaraciones los observadores de Noruega y Australia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la siguiente declaraciónbreve declaraciónuna nueva declaraciónsuya la declaración formulada
la reciente declaraciónformula una declaración final
la declaración facultativa
tres declaracioneshistórica declaracióndeclaraciones finales
Больше
Использование с глаголами
formularon declaracionesformulan declaraciones los representantes
formula una declaracióndeclaración formulada
la declaración de parís
escucha declaracionesescucha las declaraciones formuladas
aprobó la declaraciónenunciados en la declaraciónla declaración aprobada
Больше
Использование с существительными
aplicación de la declaraciónel proyecto de declaracióndeclaraciones de los representantes
declaración de doha
declaración sobre los derechos
disposiciones de la declaracióndeclaración a la prensa
nota de la declaracióndeclaración del gobierno
conformidad con la declaración
Больше
También hicieron declaraciones observadores de la FAI, la UAI y la SIFT.
С заявлениями также высту- пили наблюдатели от МАФ, МАС и МОФДЗ.También hicieron declaraciones los representantes de Papua Nueva Guinea y Cuba.
Заявление также сделали представители Папуа-- Новой Гвинеи и Кубы.También hicieron declaraciones los representantes del Iraq, Granada y Antigua y Barbuda.
Выступили также представители Ирака, Гренады и Антигуа и Барбуды.También hicieron declaraciones el observador de Israel y el observador de Palestina.
También hicieron declaraciones los observadores de Finlandia, Italia, Noruega, Suecia y Qatar.
Заявления сделали также наблюдатели от Финляндии, Италии, Норвегии, Швеции и Катара.También hicieron declaraciones los representantes de ONG dedicadas a temas ambientales y de la juventud.
С заявлением также выступили представители природоохранных и молодежных НПО.También hicieron declaraciones representantes del IPCC y del Global Environment Centre.
С заявлениями также выступили представители МГЭИК и Центра по охране глобальной окружающей среды.También hicieron declaraciones los representantes de ONG dedicadas a cuestiones ambientales y de los jóvenes.
Заявления также были сделаны представителями природоохранных и молодежных НПО.También hicieron declaraciones los observadores de Egipto, Italia, México, los Países Bajos y el Yemen.
Заявления сделали также наблюдатели от Египта, Италии, Йемена, Мексики и Нидерландов.También hicieron declaraciones el representante de la FAO y el observador de Greenpeace International.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель ФАО и наблюдатель от" Гринпис интернэшнл".También hicieron declaraciones los observadores de Noruega, Indonesia, Suecia, el Japón y la República de Corea.
Заявления также сделали наблюдатели от Норвегии, Индонезии, Швеции, Японии и Республики Корея.También hicieron declaraciones los observadores de la Jamahiriya Árabe Libia(16ª), México(16ª) y el Sudán(16ª).
С заявлениями также выступили наблюдатели от Ливийской Арабской Джамахирии( 16), Мексики( 16), Судана( 16).También hicieron declaraciones los observadores del Estado Plurinacional de Bolivia, Egipto, el Pakistán y Suiza.
Заявления сделали также наблюдатели от Боливии( Многонационального Государства), Египта, Пакистана и Швейцарии.También hicieron declaraciones un representante de la Oficina de la UNODC en el Afganistán y dos expertos a título individual.
Заявления также сделали представитель странового отделения ЮНОДК в Афганистане и два эксперта, выступавшие в личном качестве.También hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Ali Khan, la Sra. Gwanmesia, el Sr. Joinet, la Sra. Palley y la Sra. Warzazi.
Заявления сделали также г-н Альфонсо Мартинес, г-н Али Хан, г-жа Гванмезия, г-н Жуане, г-жа Пелли и г-жа Варзази.También hicieron declaraciones la Sra. Rigoberta Menchú Tum, oradora invitada, y el Sr. Guillermo Guevara, Senador del Parlamento de Venezuela.
С заявлениями также выступили приглашенный оратор Ригоберта Менчу Тум и сенатор парламента Венесуэлы Гильермо Гевара.También hicieron declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional y Reforma Penal Internacional.
Заявления также сделали представители Международного братства христианского милосердия к заключенным и организации" Международная тюремная реформа".También hicieron declaraciones los observadores del Estado Plurinacional de Bolivia, Bulgaria, Chile, el Ecuador, Egipto, México, Suiza y Zimbabwe.
Заявления сделали также наблюдатели от Болгарии, Боливии( Многонационального Государства), Египта, Зимбабве, Мексики, Чили, Швейцарии и Эквадора.También hicieron declaraciones los observadores de Australia, el Estado Plurinacional de Bolivia, Bulgaria, España, Italia, el Líbano, México, el Pakistán y el Perú.
Заявления сделали также наблюдатели от Австралии, Болгарии, Боливии( Многонационального Государства), Италии, Испании, Ливана, Мексики, Пакистана и Перу.También hicieron declaraciones los representantes de dos organismos especializados de las Naciones Unidas y el representante de una organización intergubernamental.
Кроме того, с заявлениями выступили представители двух специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и представитель одной из межправительственных организаций.También hicieron declaraciones el representante de un organismo especializado de las Naciones Unidas y el representante de una organización intergubernamental.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель одного из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и представитель одной из межправительственных организаций.También hicieron declaraciones el representante de un organismo especializado de las Naciones Unidas y los representantes de dos organizaciones intergubernamentales.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель одного из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и представители двух межправительственных организаций.También hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones intergubernamentales: Liga de los Estados Árabes, Autoridad Intergubernamental sobre Desarrollo.
С заявлениями также выступили представители следующих межправительственных организаций: Лиги арабских государств, Межправительственного органа по вопросам засухи и развития.También hicieron declaraciones el Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Sr. Rajendra Pachauri, y el Secretario Ejecutivo de la Convención Marco, Sr. Yvo de Boer.
Далее с заявлениями выступили Председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата г-н Раджендра Пачаури и Исполнительный секретарь РКИКООН г-н Иво де Бур.También hicieron declaraciones representantes de ONG dedicadas a cuestiones ambientales, organizaciones de jóvenes, organizaciones de los pueblos indígenas, grupos sindicales y las administraciones locales y las autoridades municipales.
Заявления также сделали представители НПО от следующих групп: природоохранные НПО, молодежь, организации коренных народов, местные и муниципальные органы власти и профессиональные союзы.
