TENERLE на Русском - Русский перевод

• быть
• видеть вас
• держать его

Примеры использования Tenerle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes suerte de tenerle.
Тебе повезло с ним.

Qué bueno tenerle de vuelta, señor.
Рада, что вы вернулись, сэр.

Tienes suerte de tenerle.
Тебе с ним повезло.

Debes tenerle gusto a eso.
У тебя должна быть склонность к этому.

Estoy encantado de tenerle aquí.
Рады видеть Вас здесь.

Un honor tenerle con nosotros, señor.
Это честь, что вы у нас на борту, сэр.

Ya no tienes que tenerle miedo.
Ты не должен бояться его.

Si traes a Kirk aquí, Reddington podrá tenerle.
Приведешь сюда Керка, его заполучит Реддингтон.

Deberías tenerle lástima.
Вы должны его жалеть.

¿Le mataste porque no podías tenerle?
Ты убила его, потому что не смогла заполучить?

¿Debería tenerle miedo?
Мне следует его бояться?

Significaría muchísimo para mí tenerle allí.
Это многое для меня значит, если он там будет.

Apesta no tenerle más por aquí.
Хреново, что его больше нет рядом.

William no es al que debemos tenerle miedo.
Уильям не тот, кого мы должны были бояться.

Nos alegra tenerle aquí, Sr. Carver.
Мы рады, что вы здесь, мистер Карвер.

Bien, estamos ciertamente muy contentos de tenerle aquí.
Ну, мы, конечно, очень рады, что вы здесь.

¿Puedo dejar de tenerle miedo ahora?
Так теперь я могу прекратить бояться его?

Tenerle cerca haría este trabajo más fácil.
Если он будет рядом, мне будет легче работать.

Es un placer tenerle aquí.
Мне очень приятно, что вы здесь.

Si quieres tenerle de vuelta, nadie va a culparte por ello.
Хочешь его вернуть- никто тебя не обвинит.

Compasión es lo que hay que tenerle a los monos.
Сострадание- то, что отличает нас от обезьян.

Me alegra tenerle de regreso, Sr. Worf.
Хорошо иметь вас за спиной, мистер Уорф.

Emily, tienes tanta suerte de tenerle tan cerca.
Эмили, тебе так повезло иметь такого друга рядом.

No puedo tenerle aquí indefinidamente, sin motivo.
Я не могу держать вас здесь без веской на то причины.

Deberías poder tenerle algo de empatía.
И может, проявить хоть какое-то сочувствие.

Podríamos tenerle en coma durante semanas, puede que meses.
Он может пролежать в коме недели, может месяц.

Dios nos hace tenerle miedo a todo.
Преклонение перед Богом заставляет вас бояться всего на свете.

El acróbata debe de tenerle un respeto sincero… y gratitud a su público.
У артиста должно быть искреннее уважение и благодарность по отношению к зрителям.

Sr. Sweeney, qué bien tenerle de nuevo entre nosotros.
Мистер Суини, как любезно, что вы снова с нами.

Aunque no podía tenerle, Todavía quería que me quisiera.
Хоть я не могла быть с Мэтти, я хотела, чтобы он желал быть со мной.

Как использовать "tenerle" в предложении

Tenemos que tenerle mucho respeto a Croacia.

Creo tenerle alergia al hombre extremadamente romántico.

Le gustaba verle; era unagrado tenerle cerca.

Ha sido muy inspirador tenerle como presidente.?

Mis ganas por tenerle cerca eran inmensas.

Pero no tenéis por qué tenerle miedo.

para tenerle repulsion a las mujeres cachondas?

Debes tenerle mucha paciencia y ayudarlo cariñosamente.

Además deberíamos tenerle lástima e intentar ayudarla.

Fue maravilloso, volver a tenerle para mí.