ANGEKOMMEN на Русском - Русский перевод

• прибыл
• приехал
• пришли
• добрался
• доехали
• прибыли
• приехали
• приехала
• прибыв

Примеры использования Angekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angekommen, wo?
Прибыли куда?

Gerade angekommen?
Только приехали?

Ich wiederhole, Flashlight angekommen.
Повторяю, маячок прибыл.

Gerade angekommen.
Только что прибыл.

Ein weiteres Hive-Schiff ist angekommen.
Прибыл другой корабль- улей.

Gerade angekommen?
Только- что приехал?

Tom ist nie in Australien angekommen.
Том так и не приехал в Австралию.

Soeben angekommen, Sir.
Только прибыл, сэр.

Gerade erst am Hotel W angekommen?
Ты только что приехал в W?

Angekommen unter Garantie, erneut bearbeitet.
Приехали по гарантии, обработали еще раз.

Wir sind angekommen.
Мы почти пришли.

Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
Из-за снегопада поезд прибыл с опозданием.

Ja, gerade angekommen.
Да, только что приехала.

Wie ich sehe, sind Michael und Lydia Davis angekommen.
Я вижу, что прибыли Майкл и Лидия Дэвис.

Für 800 Rubel. 15. Juni angekommen- wieder verarbeitet.
За 800 рублей. 15 июня приехали- снова обработали.

Also ist ein weiterer Reiter der Apokalypse angekommen?
То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса?

In Venedig angekommen, erfährt Graf Ernst, dass seine Frau noch lebe.
Прибыв в Венецию, граф Эрнст узнал, что его жена еще жива.

Lemaitre ist nie in Amerika angekommen.
Себастьян ЛеМэтр так и не добрался до Америки.

Als sie angekommen sind, habe ich… am anderen Ende der Stadt gearbeitet.
Я был на работе, когда они пришли… На другом конце города.

Sie sind durchs Tor und auf Madrona angekommen, Sir.
Они прибыли через врата Мадроны, сэр.

Vielleicht ist es gerade erst angekommen und darum noch nicht im Computer?
Может быть они только что пришли, и их еще нет в компьютере?

Sir, diese Pinguine sind nie in Madagaskar angekommen.
Сэр, те пингвины так и не прибыли на Мадагаскар.

Ja, die Teile für die Hydraulik sind endlich angekommen.
Да, части гидравлики для этого наконец- то пришли.

Sie wollten auf eine Hütte fahren, sind aber nie angekommen.
Они собирались в домик друга, но так и не доехали.

Ist Admiral Ross- oder sollte ich Bill sagen- schon angekommen?
Адмирал Росс- или я должен говорить Билл- прибыл уже?

Bevor ich es vergesse: deine neue Sekretärin ist angekommen.
Я забыла тебе сказать. Твоя новая секретарша уже приехала.

Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.
Самолет 101 из Парижа прибыл на час раньше, чем планировалось.

Schätze, wir sind zehn Jahre nach dem 3. Weltkrieg angekommen.
Я оценил время прибытия, мы прибыли через 10 лет после конца 3 мировой войны.

Das Paket gelitten genug zur Beförderung, aber das Produkt unbeschädigt angekommen.
Пакет достаточно пострадал в транспорте, но продукт прибыл неповрежденным.

Austritt aus der guten alten Stadt Manhatto, I ordnungsgemäß in New Bedford angekommen.
Выход хороший город старых Manhatto, я должным образом прибыл в Нью- Бедфорд.