Примеры использования Erlangt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Erlangt durch Blut und Wagnis.
Kämpft für uns und erlangt eure Ehre zurück.
Сражайтесь за нас и восстановите свою честь.Erlangt Schlüssel von HDD wieder.
Diese Informationen… wurden bereits auf anderem Wege erlangt.
Man erlangt durch Mord keine Freiheit.
Люди также переводят
Der Film, in dem er durch einen Gehirntumor Kräfte erlangt.
Erlangt mehr als +2500 Programme wieder.
Возвращает больше чем+ 2500 программ.Eine andere Sinnlichkeit, etwas, was eine Frau mit dem Alter erlangt.
So erlangt Colby Zugang zu seinen Opfern.
Возможо, так Колби находит своих жертв.Du hast durch die Tausende, die du getötet hast, seine Gunst erlangt.
Wie erlangt man jedoch ein gleichmäßig brennendes Licht?
Eine Mission für Rom müssen wir noch erfüllen, bevor ihr eure Freiheit erlangt.
Indem ihr erwacht und das volle Bewusstsein erlangt, wird alles vollkommen klar werden.
Все станет ясным, когда вы проснетесь и обретете полное сознание.Es geht darum, wie man für seine Projekte und Bestrebungen Unterstützung erlangt.
Erlangt ein Einzelner große Macht, dann ist entscheidend, ob er sie missbraucht.
Когда человек получает большую власть возникает главный вопрос о том, как эту власть использовать.Ich muss die Abstimmung verschieben, bis wir ihn zurück erlangt haben.
Abgesehen von den Kohlenstoffsteuern erlangt die Regierung viel mehr Kontrolle über den Handel.
Es hebt mein beschwertes Herz, einen Bruder zu sehen, der seine Freiheit erlangt.
Мое сердце бьется сильнее, когда я вижу что мой брат заслужил свободу.Damit er durch diese Einsicht Deine Liebe erkennt und die Kraft erlangt, im Dienste Deiner Gnade weiterzuleben.
И пусть он увидит Твою любовь и обретет силы, чтобы и дальше служить Твоей милости.Ich will nicht, dass ein melancholischer spanischer Monarch, ein Katholik,das ewige Leben erlangt.
Damit der Mensch die Hoffnung der vollen biblischen Errettung erlangt, muss er mit dem Heiligen Geist erfüllt werden.
China, so glauben sie, erlangt den Status und das Ansehen wieder, die es bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts genossen hat.
По их мнению, Китай вновь обретает статус и престиж, которым обладал до конца восемнадцатого века.Der Geist wird frei von den Beschränkungen des Körpers… und erlangt grenzenlose Freiheit.
Дух высвобождается из тюрьмы тела… и получает безграничную свободу.Mit dem Absolvieren von Test-Runden, erlangt man neue Erkenntnissen in den Bereichen Kraft, Handhabung und Beschleunigung.
Welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft.
Erlangt die Zustimmung Eures Vaters, um Eure Ehe aufzulösen und findet mich genauso feucht vor Begierde, wie Ihr gerade seid.
Получи одобрение своего отца на расторжение брака, и обнаружишь, что я возбужден так же, как и ты сейчас.Wisset ihr nicht, daß die, so in den Schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Kleinod? Laufet nun also, daß ihr es ergreifet!
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить!Wenn Ihr Eure Frequenzmuster verfeinert und anhebt, erlangt Ihr automatisch Zugang zu der nächsten höher-dimensionalen Weltpyramide.
Поднимаете образцы своих частот, вы автоматически получаете доступ к следующей Всемирной Пирамиде Высшего измерения.Das aus all diesen AktivitatenNund Sportarten stammende Vergnügen- eine Kommunion mit der Natur, Nwürden einige sagen-kann erlangt werden, ohne dabeiNTiere zu schadigen oder zu töten.
Удовольствие получило из всех их действия и спортивные состязания( община с природой, некоторые сказали бы), может быть обеспечен без нанесение вреда или убийство животных.Wenn Palästina tatsächlich die Vollmitgliedschaft in den Vereinten Nationen erlangt, ist den Palästinensern klar, dass dies kaum mehr als symbolisch von Bedeutung sein wird.
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие.
