ВЫЯВЛЕННЫХ СЛУЧАЕВ на Английском - Английский перевод

• detected cases
• identified cases
• diagnosed cases
• case detection

Примеры использования Выявленных случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатель выявленных случаев.
Case detection rate percentage.

Показатель выявленных случаев заболевания в процентах.
Case detection rate percentage.

Процентов вновь выявленных случаев.
Per cent of newly detected cases.

Количество выявленных случаев неравного обращения.
Number of found cases of unequal treatment.

Рост количества вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа;
Number of newly detected cases of HIV/AIDS;

Процент выявленных случаев Самые ранние данные-- за 1995 год.
Percentage detected earliest available figures are from 1995.

Годах: 8 процентов вновь выявленных случаев.
Estimate 2004-2005: 8 per cent of newly detected cases.

Ii Доля вновь выявленных случаев неинфекционных заболеваний.
Ii Percentage of newly detected cases managed for non-communicable diseases.

Рост количества вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа.
Number of newly detected cases of HIV/AIDS Indicator 3.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 10 процентов вновь выявленных случаев.
Target 2006-2007: 10 per cent of newly detected cases.

Рост количества вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа,%….
Percent annual growth in number of newly detected cases of HIV/AIDS….

Примеры выявленных случаев незаконного импорта приводятся в таблице 6 ниже.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.

Ii Увеличение доли новых выявленных случаев неинфекционных заболеваний.
Ii Increased percentage of newly detected cases managed for non-communicable diseases.

Показатель выявленных случаев туберкулеза вырос с 64 процентов в 2006 году до 78 процентов в 2008 году.
TB cases detection rate rose from 64% in 2006 to 78% in 2008.

С 2001 года происходит неуклонный рост вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа.
There has been a steady increase in newly detected cases of HIV/AIDS in the Kyrgyz Republic since 2001.

До 75 процентов выявленных случаев инфицирования были среди потребителей инъекционных наркотиков.
Up to 75 per cent of detected cases were among intravenous drug users.

Анализ индикаторов Количество выявленных случаев АГ на уровне ПМСП по регионам и гг.
Analysis of indicators The number of detected cases of AH at the PHC level by regions and years.

Количество выявленных случаев торговли детьми за рассматриваемый период несколько увеличилось.
The detection of child trafficking increased somewhat during the reporting period.

Рост количества вновь выявленных случаев ВИЧ/ СПИДа,%- 42, 9 Не более 20% в год.
Percent annual growth in number of newly detected cases of HIV/AIDS- 42,9 Not more than 20% per annum.

Правительство обеспокоено заметным ростом числа выявленных случаев инфицирования.
The Government is concerned by the exponential rate of increase in the number of cases identified.

Как указывается в пункте 49, число выявленных случаев заболевания полиомиелитом в Ираке по-прежнему растет.
As indicated in paragraph 49, diagnosed cases of polio in Iraq are still on the rise.

Процент выявленных случаев число выявленных случаев по отношению к числу ожидаемых случаев..
Percentage of cases detected number of cases detected against number of cases anticipated.

Например, торговля людьми в целях изъятия органов в 2010 году составила, 2 процента от общего числа выявленных случаев.
Trafficking for the removal of organs, for example, comprised 0.2 per cent of the total number of detected cases in 2010.

У самых последних выявленных случаев в Афганистане и Пакистане паралич начался в феврале 2017 года.
The most recently detected cases in Afghanistan and Pakistan had dates of onset in February 2017.

Эпиднадзор за НИЗ в Республике проводится в отношении впервые выявленных случаев эндемического зоба и железодефицитной анемии.
Epidemiological surveillance of NCDs is carried out for newly detected cases of endemic goitre and iron-deficiency anaemia.

В течение 2006г. число впервые выявленных случаев составило 59 ВИЧ и 40 СПИД, число умерших составило 17 человек.
In 2006, the number of newly identified cases was 59 for HIV and 40 for AIDS; the number of deaths was 17.

Количество выявленных случаев постепенно увеличивается в результате усилий по совершенствованию механизмов выявления и предупреждения.
The number of detected cases was increasing as the result of efforts to improve detection and prevention.

Доступ пациентов к профилактическому лечению измеряется как процент от выявленных случаев гипертонии на уровне первичной медико-санитарной помощи ПМСП.
Access of the patients to preventive care measured by% of detected cases of hypertension at the PHC level 4.

В Папуа- Новой Гвинее ВИЧ в основном распространяется через гетеросексуальные контакты, на долю которых приходится 90 процентов всех выявленных случаев.
The HIV epidemic in PNG is due primarily to heterosexual transmission, which accounts for 90 per cent of all detected cases.

В период 1993- 1997 годов на его долю приходилось около 30 процентов как вновь выявленных случаев заболевания раком, так и случаев смерти женщин от рака.
In the period between 1993 and 1997, it accounted for about 30% of both newly diagnosed cases of cancer as well as deaths from cancer in women.