ДОГОВАРИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• agree
• negotiate
• arrange
• agreement
• agreed
• agrees
• negotiated
• agreeing

Примеры использования Договариваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны договариваются.
The Parties agree.

Договариваются о следующем.
Agree as follows.

Поэтому они договариваются.
They therefore agree.

Договариваются о нижеследующем.
Agree as follows.

Настоящим договариваются о следующем.
Hereby agree as follows.

Договариваются о следующем.
Have agreed as follows.

Стороны договариваются о следующем.
The Parties agree as follows.

Стороны настоящим договариваются о следующем.
The Parties hereby agree as follows.

Они договариваются встретиться позже.
They agreed to meet later.

Ирландцы договариваются с черными.
Irish are setting up with black.

Они договариваются встретиться на следующий день.
They agree to meet the next day.

Настоящим договариваются о нижеследующем.
Hereby agree as follows.

Они договариваются о встрече тем же вечером.
They arrange to meet again that night.

Организация Объединенных Наций и Суд договариваются.
The United Nations and the Court agree to.

Стороны договариваются о нижеследующем.
The Parties agree as follows.

Договариваются о создании Форума Китай- СЕЛАК;
Agree to establish the China-CELAC Forum;

Девушке звонит парень, и они договариваются встретиться.
The girl calls guy, and they agree to meet.

Они договариваются о выкупе и передают его.
They negotiate a ransom and deliver it.

Нижеподписавшиеся представители договариваются о следующем.
The undersigned representatives agree as follows.

Стороны договариваются оперативно освободить пленных.
The parties agree to the prompt release of prisoners.

Поэтому обе стороны договариваются о следующих принципах.
Accordingly, the two sides agree to the following principles.

BASF и« Газпром» договариваются о завершении сделки по обмену активами.
BASF and Gazprom agree to complete asset swap.

Отправитель и перевозчик договариваются о сроке доставки.
The consignor and the carrier shall agree the transit period.

Когда стороны договариваются о прекращении разбирательства; статья 32( 2) b.
Parties agree on termination; art. 32(2)b.

Договариваются об опекунстве или назначают куратора стать 26.
Arrange for guardianship or establish curatorship art. 26.

Представители различных культур общаются и договариваются по-разному.
Different cultures communicate and negotiate differently.

Вице-президенты договариваются между собой о системе ротации.
The Vice-Presidents agree among themselves on a system of rotation.

Стороны договариваются о технических деталях осуществления указанных выше мер.
The Parties shall agree on the details for the technical implementation of the above.

Согласно обычному праву, родители и члены клана договариваются об обмене посредством брака.
Under customary law, parents and clan members negotiated marriage exchanges.

Стороны договариваются о создании новых сил полиции Бурунди.
The parties agreed on the establishment of a new police force in Burundi.