Примеры использования Доноры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Крупнейшие доноры, 2008 год.
Top contributors in 2008.Страны- доноры двусторонняя.
Двусторонние страны- доноры.
Bilateral donor countries.Страны- доноры см. приложение I.
Donor countries see annex I.Доноры не могут оплачивать алименты.
Donor can not pay alimony.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
двусторонних доноровдругих доноровмеждународных доноровосновных доноровмногосторонних доноровмеждународное сообщество доноровпотенциальных донороввсех доноровдвусторонних и многосторонних доноровновых доноров
Больше
Двусторонние правительства- доноры.
Bilateral donor governments.Крупнейшие доноры ЦФЭР на 23 мая 2006 года.
Доноры через государственную бюджетную систему.
Donors through the state budgetary systems.Независимый эксперт призывает страны- доноры.
The independent expert invites donor countries.Основные доноры помощи для Беларуси, 2006- 2011 годы.
Basic donors of aid for Belarus, 2006-2011.Доноры- это герои каждой краудфандинговой кампании.
Donors are the heroes of each crowdfunding campaign.Некоторые страны- доноры Всеобщей системы преференций.
Some donor countries to the Generalized System of Preferences.Нужны доноры крови А( II) Rh, желательно мужчины!!
We need blood donors And(II)Rh+, preferably men!!Основные государственные доноры ОЭСР/ КСР, 2008 год ранжирование.
Top OECD/DAC Government contributors, 2008 ranking.Страны- доноры и глобальные филантропические учреждения должны.
Donor countries and global philanthropic institutions will.Он настоятельно призывает страны- доноры увеличить свои добровольные взносы.
He urged donor countries to increase their voluntary contributions.Доноры программы« АйбЛаб» Артур Берд Давид Пахчанян Каро Саркисян.
Donors of AybLabs Arthur Berd David Pakhchanian Karo Sargsyan.По состоянию на 2010 год доноры объявили новые взносы на сумму в 6, 4 млрд. долл. США.
As of 2010, contributors had pledged $6.4 billion in new funds.Доноры здесь выступают как голографические модуляторы зондирующего света.
Donors here act as holographic probing light modulators.Будут ли страны- доноры продолжать поддерживать будущее палестинское государство?
Would donor countries continue to support the future Palestinian State?Из состава ЮНИДО вышли основные доноры, а спрос на ее услуги возрос.
Major contributors had withdrawn from UNIDO and requests for its services had increased.Остальные доноры профинансировали приобретение мебели и оборудования.
Other donors financed the purchase of furniture and equipment.Многосторонние институты, двусторонние доноры, НПО и негосударственные организации предоставляют ресурсы.
Multilateral institutions, bilateral donors, NGOs, and nonstate organizations provide resources.Страны- доноры заслуживают нашей благодарности за их помощь и поддержку.
The donor countries deserve thanks for their help and support.Взаимная подотчетность: Доноры и партнеры отчитываются за результаты развития.
Mutual accountability: Donors and partners are accountable for development results.Страны- доноры и Всемирный банк капитализировали этот страховой фонд.
Donor countries and the World Bank capitalized the insurance fund.В целом уменьшается транспарентность для доноров, поскольку доноры могут не знать, на какие нужды идет предоставляемое другим донором финансирование.
Крупнейшие доноры местных ресурсов для системы Организации Объединенных Наций, 2009 год.
Top contributors of local resources to the United Nations system, 2009.Доноры устанавливают свои требования по отчетности, часто по согласованию с грантополучателями.
Donors set their reporting requirements, often in agreement with grantees.Страны- чистые доноры: валовой национальный доход на душу населения более 5500 долл. США.
Net contributor countries: gross national income per capita greater than $5,500.
