ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• legislative
• legal
• legislation
• statutory
• laws
• legislature
• to legislate
• legislators
• lawmaking
• law

Примеры использования Законодательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательными органами.
Legislative bodies.

Это закреплено следующими законодательными актами.
The main legislative acts are.

И законодательными и судебными органами 28- 45 12.
Legislative and judicial bodies. 28- 45 12.

Что является этими другими законодательными актами?
What are these other legislative acts?

Проблемы, связанные с законодательными и нормативными актами.
Problems associated with laws and regulations.

В иных случаях, предусмотренных законодательными актами.
In other cases stipulated by legal acts.

В связи с законодательными дополнениями, внесенными в январе 2014.
Due to legislative changes introduced in January 2014.

В других случаях, предусмотренных законодательными актами.
In other cases specified by legislative acts.

Основными законодательными документами в области статистики отходов являются следующие.
The main legislative documents on waste statistics are as follows.

Парламент Кении наделен законодательными полномочиями.
The Parliament of Kenya is vested with the legislative power.

В своей работе отдел руководствуется законодательными актами.
The Immigration Services is guided by legislation acts.

Регулируемые законодательными, нормативными или административными положениями;
Which is regulated by legislative, regulatory or administrative provisions;

Тем не менее этот вопрос регулируется другими законодательными актами.
However, this issue is regulated by other legal acts.

Которые регулируются законодательными, нормативными или административными положениями;
Which is regulated by legislative, regulatory or administrative provisions;

Наличия параллелизма или противоречий с другими законодательными актами;
Any parallelism or contradictions to other legislative acts;

Правительство наделено политическими, законодательными и административными полномочиями.
The Government has political, legislative and administrative competences.

В большинстве стран платежи определены в соответствии с законодательными актами.
Most countries define charges by legislative regulation.

Властные полномочия разделены между законодательными, исполнительными и судебными органами.
Government power is divided between legislative, executive and judicial authorities.

Финансовое регулирование юстируется следующими законодательными актами.
Financial regulation is governed by the following legislative acts.

Которые требуются в соответствии с законодательными, нормативными или административными положениями.
Which are required by legislative, regulatory or administrative provisions.

Эта сфера регулируется законами и другими законодательными актами, такими, как.
This field is regulated by laws and other legal acts such as.

Утилизируйте отработанные элементы питания/ аккумуляторы в соответствии с законодательными предписаниями.
Dispose of them in accordance with legal regulations.

Парламент обладает всеобъемлющими законодательными правами и осуществляет наблюдение за действиями правительства.
Parliament has comprehensive legislative rights and supervises the government.

Некоторые штаты попытались решить эту проблему законодательными мерами.
Some States have sought to address this through legislative measures.

Вопервых, руководствуется законодательными актами Европейского союза и/ или Европейского сообщества.
Firstly, through the following legal acts of the European Union and/or the European Community EC.

Права женщин гарантированы конституционными и законодательными положениями.
Women's rights were guaranteed through constitutional and legislative provisions.

Разрешение споров о компетенции между законодательными, исполнительными и судебными органами власти;
Resolving disputes over competence among bodies of the legislative, executive and judicial powers;

В Латвии официальные процедуры идентификации устанавливаются законодательными актами.
In Latvia, formal identification procedures are established by legal acts.

В частности, советы штатов наделены законодательными полномочиями в вопросах, относящихся к их ведению.
Particularly, State Councils have the power to legislate on matters falling under their purview.

В связи с этим утилизируйте батарейки в строгом соответствии с действующими законодательными нормами.
Always dispose of batteries in accordance with applicable legal regulations.