ЗАПЛАНИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• projected
• envisaged
• slated

Примеры использования Запланированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированная дата.
Scheduled date.

Давно запланированная поездка.
Long-standing travel plans.

Запланированная деятельность.
Planned activities.

Это была запланированная встреча.
That was a scheduled meeting.

Запланированная зачистка, уровень В.
Scheduled cleaning, Level B.

Деятельность, запланированная на 2002 год.
Activities planned for 2002.

Поездка, запланированная Специальным докладчиком.
Mission envisaged by the Rapporteur.

Это была весьма успешная запланированная встреча.
It was very successful planned meeting.

Текущая и запланированная деятельность.
Current and Planned activities.

Запланированная дата и время отправки сообщения.
The scheduled date and time of the message.

Рекомендации и запланированная последующая деятельность.
Recommendations and planned follow-up actions.

Запланированная на 2012 год деятельность включает в себя.
Activities planned for 2012 include.

Стандарт конфигурации сервера то есть, запланированная конфигурация.
Server configuration standard i.e., planned configuration.

II. Запланированная финансовая смета на 2014- 2017 годы.
II. Planned financial estimates for 2014-2017.

В раскрывающемся меню« Запланированная задача» выберите пункт« Обновление».
From the Scheduled task drop-down menu, select Update.

Запланированная и фактическая численность набираемого.
Projected and actual numbers of locally recruited.

Добавлена автоматическая ежемесячная запланированная проверка в бесплатной версии.
Added an automatic monthly scheduled scan in Free mode.

Запланированная стратегия включает следующие элементы.
The planned strategy includes the following elements.

Четвертая сессия ГС- ПИК, предварительно запланированная на 12- 13 мая 2011 года.
Fourth session of the TOS-ICP, tentatively scheduled for 12-13 May 2011.

Запланированная доступность для выбранного периода времени.
Scheduled availability for selected time period.

Последняя поездка, запланированная на апрель, была отменена по просьбе Миссии.
The last visit scheduled for April was cancelled at the request of the Mission.

Запланированная вместимость суши- бара- 27 посадочных мест.
The planned capacity of the sushi bar- 27 seats.

Исправлено: Тихая запланированная проверка теперь не запускает Emsisoft Security Center.
Fixed: A silent scheduled scan now doesn't open Emsisoft Security Center.

Запланированная и фактическая численность международного.
Projected and actual numbers of international staff.

Конференция в Абудже, запланированная на 15- 17 ноября, была отложена на неопределенный срок.
The Abuja Conference, scheduled for 15-17 November, was postponed indefinitely.

Запланированная финансовая смета ЮНИСЕФ: прочие ресурсы.
UNICEF planned financial estimates-- other resources.

D/ Одна самооценка, запланированная на 1992- 1993 годы, также запланирована на 1996- 1997 годы.
D/ One self-evaluation scheduled for 1992-1993 also scheduled for 1996-1997.

Запланированная деятельность: Продолжение осуществления проекта.
Planned activity: Continued project implementation.

Публикация следующего важного доклада Комитета, первоначально запланированная на 2006 год, будет отложена.
The next major report of the Committee, originally slated for publication in 2006, will be delayed.

Запланированная деятельность МРГСЦ, ГТЭ- ИПЦ и Оттавской группы.
Planned activities of IWGPS, TEG-CPI and the Ottawa Group.