ЗАПРОШЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• requested
• solicited
• request

Примеры использования Запрошенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображает запрошенный URL- адрес.
Displays the requested URL.

Запрошенный вами отчет, сержант.
The report you requested, Sergeant.

Невозможно назначить запрошенный адрес.
Cannot assign requested address.

Запрошенный доклад еще не издан.
The requested report has not yet been issued.

Срочный доклад, запрошенный у Израиля.
Urgent report requested from Israel.

Запрошенный документ, представленный Евростатом.
Invited paper submitted by Eurostat.

Год Специальный доклад, запрошенный Комитетом.
Special Report requested by the Committee.

Судья предварительного производства издал запрошенный приказ.
The Pre-Trial Judge issued the requested order.

Срочный доклад, запрошенный в соответствии.
Urgent report requested by the Committee under.

Иран вновь не предоставил запрошенный доступ.
Iran has again not provided the requested access.

Бывшая югославская Республика Срочный доклад, запрошенный в.
The Former Yugoslav Urgent report requested under.

После этого КАТОС отошлет вам запрошенный документ.
Then the KCBTA will send you the requested document.

Запрошенный доклад будет представлен на рассмотрение Комиссии.
The requested report will be before the Commission.

Настоящим Правление представляет запрошенный доклад.
The Board provides herein the report requested.

На сегодняшний день запрошенный доступ Ираном не предоставлен.
To date, Iran has not provided the requested access.

Имя запрошенного файла/ запрошенный URL;
Name of the requested file/ requested URL.

И все же значительный объем запрошенный информации сюда не включен.
Yet much requested information is not included.

Запрошенный документ, представленный Статистическим управлением Канады.
Invited Paper submitted by Statistics Canada.

Укажите код пользователя и запрошенный код с карты кодов.
Enter the user code and the required code from the code card.

Специальный доклад, запрошенный у Сирийской Арабской Республики.
Special report requested from the Syrian Arab Republic.

Запрошенный документ, представленный Статистическим управлением Швеции.
Invited paper submitted by Statistics Sweden ABSTRACT.

Доклад о ревизии, конкретно запрошенный Генеральной Ассамблеей;
An audit report specifically requested by the General Assembly;

Запрошенный документ, представленный Центром по вопросам кодирования.
Invited paper submitted by the NHS Centre for Coding& Classification.

Секретариат подготовил запрошенный документ ECE/ CEP/ 2013/ 17.
The secretariat prepared the requested document ECE/CEP/2013/17.

Запрошенный документ подготовлен Станиславом Драпалем, Чешское статистическое управление.
Invited Paper Prepared by Stanislav Drapal, Czech Statistical Office.

Дополнительный доклад, запрошенный Комитетом по борьбе с терроризмом.
Supplementary report requested by the Counter-Terrorism Committee.

Запрошенный вариант был получен Постоянным представительством в понедельник, 22 марта 2004 года.
The required version was received by the Permanent Mission on Monday, 22 March 2004.

Если в процессе экспорта выписки по счету вы получите сообщение« Запрошенный отчет для счета LVXXUNLA00XXXXXXXXXXX подготавливается.
If during the preparation of your account statement export you receive the message"Account statement request for the account No.

Запрошенный Генеральной Ассамблеей доклад будет подготовлен на основе этой информации.
That information would be used to produce the report which the General Assembly had requested.

Мобильный купон- это электронный билет, запрошенный и/ или доставленный на мобильный телефон, который можно обменять на финансовую скидку или скидку при покупке товара или услуги.
A mobile coupon is an electronic ticket solicited and or delivered to a mobile phone that can be exchanged for financial discount or rebate when purchasing product or service.