ЗАЩИТУ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• protection of the rights
• protecting the rights
• defence of the rights
• defending the rights
• safeguarding the rights
• upholding the rights
• protect the rights
• protects the rights
• defend the rights
• protected the rights
• defense of the rights
• protection of the right
• safeguard the rights
• uphold the rights

Примеры использования Защиту прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защиту прав тех, кому грозит смертная.
Protection of the rights of those facing.

На поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих.
And protect the rights of persons belonging to.

Объединение имамов и улемов в защиту прав детей;
Imams and ulemas in defence of the rights of the child.

Обеспечить защиту прав пожилых мигрантов.
Ensure the protection of the rights of elderly migrants.

Применение мер, гарантирующих защиту прав лиц.
Application of safeguards guaranteeing protection of the rights.

Организация в защиту прав инвалидов Туниса.
Tunisian Organization for Defending the Rights of Persons with Disabilities.

Смертная казнь и меры, гарантирующие защиту прав тех.
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights.

Обеспечить защиту прав меньшинств( Украина);
Ensure the protection of the rights of minorities(Ukraine);

Статья 27 Пакта предусматривает защиту прав меньшинств.
Article 27 of the Covenant protects the rights of minorities.

Углублять поощрение и защиту прав религиозных меньшинств( Армения);
Further promote and protect the rights of religious minorities(Armenia);

Большинство иракских законов предусматривает также защиту прав иностранцев.
Most Iraqi laws also protected the rights of foreigners.

Государство гарантирует защиту прав и свобод каждого.
The State ensures the defence of the rights and freedoms of all.

Стоит отметить попытки обеспечить признание и защиту прав малоимущих.
It is worth mentioning attempts to recognize and protect the rights of the poor.

Мы хотим также усилить защиту прав уязвимого потребителя.
We also wish to strengthen the protection of the rights of sensitive recipients.

Продолжать осуществлять политику, направленную на защиту прав мигрантов( Таджикистан);
Continue policies for protecting the rights of migrants(Tajikistan);

Законодательное обеспечение и защиту прав, свобод и законных интересов ребенка;
To legally ensure and defend the rights, freedoms and legitimate interests of children;

Продолжать свои усилия, направленные на поощрение и защиту прав детей( Бразилия);
Continue its efforts aimed at promoting and protecting the rights of children(Brazil);

Он должен обеспечить защиту прав пожилых людей и улучшение их социальной защиты..
It must defend the rights of older people and improve social protection for them.

Изучать и предлагать меры, направленные на улучшение положения и защиту прав детей.
Research and propose measures to promote and protect the rights of the child.

Регулирование данного процесса и защиту прав граждан осуществляет специальная комиссия.
A special commission governed the process and protected the rights of citizens.

В рамках своих полномочий омбудсмен осуществляет также защиту прав женщин.
Within the framework of his/her authority, ombudsperson also protects the rights of women.

Они также чаще склонны считать приемлемыми акции в защиту прав национальных меньшинств.
Furthermore, they tend to be positive about rallies aimed at protecting the rights of national minorities.

В Конституции Камбоджи содержатся недвусмысленные положения, направленные на защиту прав детей.
The Constitution of Cambodia explicitly protects the rights of the child.

Защиту прав потребителей электрической и тепловой энергии, газа, нефти и нефтепродуктов;
Protection of the rights of consumers of electricity, heat, gas, oil and oil products.

Страны происхождения должны взять на себя ответственность за защиту прав своего населения.
Countries of origin must resume their responsibility for safeguarding the rights of their peoples.

Равенство перед законом означает равную защиту прав всех граждан без исключения.
Equality before the law means equal protection of the rights of all citizens without exception.

Государство гарантирует защиту прав и законных интересов политических партий, союзов.
The state is to guarantee protection of the rights and legal interests of political parties, unions.

Предусматривает ли ее осуществление поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих к меньшинству?
Does its implementation promote and protect the rights of persons belonging to the minority?

Зюганов умело стопорит любые попытки рядовых коммунистов вставать на защиту прав трудящихся.
Zyuganov has stopped anyone move ordinary communists aside protection of the rights of workers was able.

Проводить активную политику, направленную на поощрение и защиту прав коренных народов( Казахстан);
To pursue a robust policy aimed at promoting and protecting the rights of indigenous people(Kazakhstan);