КЛЮЧЕВЫМИ КОМПОНЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• key components
• core components
• key ingredients
• key elements
• crucial components
• critical components
• essential components

Примеры использования Ключевыми компонентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевыми компонентами плана модернизации являются.
The key components of the modernization plan are.

Активы и расходы являются здесь ключевыми компонентами.
Assets and expenses are the key components here.

Ключевыми компонентами полноценного проекта являются.
The key components of the full size project are.

Религия и культура являются ключевыми компонентами цивилизации.
Religion and culture are the core components of civilization.

Ключевыми компонентами такой конечной задачи являются.
Key components of this end-state would include.

Двигатель и трансмиссия являются ключевыми компонентами автомобиля.
The engine and transmission are the core components of the automobile.

Ключевыми компонентами таких финансовых последствий должны быть.
The key components of such financial implications would be.

Оливковое масло и мед являются ключевыми компонентами местного питания.
The olive oil and honey are the key components of local nutrition.

Ключевыми компонентами электронного бизнеса для организации рынков являются.
The key components of electronic business for market-making are.

В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.
They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.

Ключевыми компонентами для создания децентрализованной сети являются ее узлы.
The key components for creating a decentralized network are its Nodes.

Знаки переменной информации являются ключевыми компонентами систем динамичного управления дорожным движением.
Variable Message Signs are key elements of dynamic traffic management systems.

Ключевыми компонентами борьбы с опустыниванием являются научные исследования и подготовка кадров.
Research and training were key components in combating desertification.

Эти три элемента- фристайла, битвы, и шифры- являются ключевыми компонентами хип-хоп танца.
These three elements- freestyling, battles, and cyphers- are the key components of hip-hop dance.

Ключевыми компонентами решения проблемы неравенства являются подотчетность и транспарентность.
Accountability and transparency are key components of addressing inequalities.

Открытость и прозрачность принятия решений и участия являются ключевыми компонентами концепции.
Open and transparent decision-making and participatory processes are key components of the concept.

Ключевыми компонентами стратегии сокращения масштабов нищеты считаются следующие.
The following are regarded as the key components of a poverty reduction strategy.

Классические инструменты промышленной политики остаются ключевыми компонентами стратегии промышленного развития.
Classical industrial policy instruments remain key ingredients of an industrial policy strategy.

Ключевыми компонентами Среднесрочного стратегического и институционального плана являются.
The key components of the Medium-term Strategic and Institutional Plan are as follows.

Для обеспечения устойчивости ключевыми компонентами этого проекта являются наращивание потенциала и профподготовка.
To ensure sustainability, capacity building and training are key components of the project scope.

Ключевыми компонентами данной программы являются удовлетворенность клиентов и введение процессов ее постоянного повышения.
Important key components include customer satisfaction and the introduction of processes to continually improve this.

Эти два закона являются ключевыми компонентами Закон о доступном медицинском обслуживании, вступившего в силу 23 марта 2010 года.
These two laws are key components of the Affordable Care Act that went into effect on March 23rd, 2010.

Пластинчатые теплообменники и тепловые пункты Альфа Лаваль являются ключевыми компонентами систем централизованного теплоснабжения.
Compact Alfa Laval plate heat exchangers and heating systems are key components in a district heating network.

Они являются ключевыми компонентами устойчивости, невосприимчивости к внешним воздействиям и адаптируемости производственных систем.
They are key components of sustainability, resilience and adaptability in production systems.

При инсталляции Multiplatform интегрируется с ключевыми компонентами сети оператора: биллинг, коммутаторы( SIGTRAN, SIP) и др.
When installed, Multiplatform is integrated with the key components of the MNO network: billing, MSCs(SIGTRAN, SIP), etc.

УСКОРЕНИЕ РАЗВИТИЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА При инсталляции Multiplatform интегрируется с ключевыми компонентами сети оператора.
ACCELERATED DEVELOPMENT FOR YOUR BUSINESS When installed, Multiplatform is integrated with the key components of the MNO network.

Слои газа( ГДЛ) являются ключевыми компонентами мембранного электрода в сборе из полимерной электролитной мембраны pemfc.
Gas Diffusion Layers(GDLs) are key components of the membrane electrode assembly of the polymer electrolyte membrane fuel cell PEMFC.

Ключевыми компонентами этого потенциала являются уникальная метрологическая база BST, высококвалифицированный персонал и эффективная система инновационного развития.
Key components of this potential are unique metrological basis of BST, highly qualified personnel and effective system of innovative progression.

Полные, точные и достоверные данные, отражаемые в бухгалтерском учете и отчетности, являются ключевыми компонентами эффективной и прозрачной деятельности Банка.
Complete, true and accurate information contained in accounting records and financial statements are key elements of Bank efficient and transparent performance.

Набор инструментальных средств ЕЭК ООН по методике организации ГЧП с его пятью ключевыми компонентами хорошо подходит для оказания помощи правительствам в развитии их потенциала в области ГЧП;
The UNECE PPP Toolkit, with its five core components, was well suited to assist governments in developing their PPP capabilities;