Примеры использования Мандатов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пять мандатов.
Five mandates.Пересмотр мандатов.
Назначение обладателей мандатов.
Appointment of mandate holders.Обзор мандатов.
Mandate review.Доклады механизмов и мандатов.
Reports of mechanisms and mandates.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своего мандатаего мандатасоответствующих мандатовнынешнего мандатановый мандатчеткий мандатширокий мандатпервоначальный мандатконкретный мандатследующим мандатом
Больше
Использование с глаголами
продлить мандатвыполнять свой мандатпостановил продлить мандатпродлить срок действия мандатапредусмотренных мандатомпродлить мандат специального докладчика
расширить мандатпродлить мандат миссии
продлить мандат МООНРЗС
продлить мандат рабочей группы
Больше
Использование с существительными
мандат миссии
мандат группы
продление мандатамандат комиссии
мандат комитета
действия мандатаосуществления мандатавыполнения мандатамандат сил
роли и мандате
Больше
По обзору мандатов.
On mandate review.Специальный механизм по обзору мандатов.
Ad hoc mechanism on mandate review.Лига Наций: система мандатов 54- 58.
League of Nations: The Mandates System 5458.Обязательства в отношении новых мандатов.
Commitments in respect of new mandates.Встреча с обладателями мандатов специальных процедур.
Meeting with special procedures mandate holders.При уважении их индивидуальных мандатов.
While respecting their individual mandates.Учреждений и их мандатов и институциональных реформ;
Institutions and their mandates and institutional reforms;Неофициальная рабочая группа по обзору мандатов.
Informal Working Group on Mandate Review.Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.
Interaction with special procedures mandate holders.ФАО и ЕЭК в рамках их действующих мандатов.
FAO and ECE, within their existing mandates to.Элементы для новых мандатов для научного органа/ органов.
Elements for new mandates for the scientific body/bodies.Сегмент 2: методы работы держателей мандатов.
Segment 2: working methods of mandate holders;Гондурас считает, что обзор мандатов-- это важная цель.
Honduras believes that mandate review is an important goal.Движение неприсоединения: Рабочая группа по обзору мандатов.
Non-Aligned Movement: Working Group on Mandate Review.Мандатов советника районных и муниципальных советов( 3. 37%).
Mandates in the rayonal and municipal councils(3.37%);На форуме были подготовлены иприняты проекты мандатов групп.
The Forum prepared andadopted draft mandates for the Groups.Шесть мандатов достались партии« Альянс патриотов Грузии».
Six mandated went to the party"Alliance of Patriots of Georgia.В настоящее время действуют 28 тематических и 10 страновых мандатов.
Currently, there are 28 thematic and 10 country mandates.Региональным организациям, в пределах их мандатов и компетенции;
Regional organizations within their mandates and competences;В настоящее время осуществляется 31 тематических и 8 страновых мандатов.
Currently, there are 31 thematic and 8 country mandates.Беларусь направила приглашение восьми держателям мандатов специальных процедур.
Belarus had sent invitations to eight Special Procedures mandate holders.Число и перечень вытекающих из их мандатов задач с тех пор существенно изменились.
The number and range of mandated tasks have since changed dramatically.На настоящий момент имеется 21 тематический мандат и 14 страновых мандатов.
Currently, there are 21 thematic mandates and 14 country mandates.Продолжает увеличиваться количество мандатов, в которых речь идет о международных учреждениях.
A growing number of mandates now address international institutions.Взаимодействие между договорными органами и обладателями мандатов специальных процедур;
Interaction between the treaty bodies and special procedures mandate holders.
Synonyms are shown for the word 
