МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• international agreement
• international arrangement
• international compact
• international covenant
• international accord
• international treaty
• international agreements

Примеры использования Международное соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное соглашение.
Lnternational treaty.

Декабрь 2013: международное соглашение по ртути.
Dec. 2013: International agreement on mercury.

Международное соглашение.
International covenant.

Еще в 1961 году состоялось международное соглашение.
Back in 1961, there was an international agreement.

Международное соглашение.
International agreement.

Выполнять Международное соглашение об охране портов.
Commit to the International Agreement on Port Security.

Международное соглашение по лесам.
International arrangement on forests.

Китай последним ратифицировал Международное соглашение.
The China was the last to ratify the International agreement.

Международное соглашение по адаптации.
International agreement on adaptation.

Уникальное международное Соглашение действует с 1959 года.
The unique international agreement has been effective since 1959.

Международное соглашение по лесам.
Appendix International arrangement on forests.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 1 международное соглашение по ртути.
Target 2012-2013: 1 international agreement on mercury.

II. Международное соглашение по лесам.
II. International arrangement on forests.

Во-первых, крайне необходимо новое международное соглашение по изменению климата.
First, a new international agreement on climate change is essential.

Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям.
International Agreement on Jute and Jute Products.

Только лишь международное соглашение( как например, в случае" Eurochemic");
An international agreement alone(as exemplified by Eurochemic);

Международное соглашение по техническому согласованию.
International agreement on technical harmonization.

После этого обе Стороны заключают предлагаемое международное соглашение.
Afterwards the two Parties shall conclude the proposed international agreement.

Международное соглашение о гражданских и политических правах;
The International Covenant on Civil and Political Rights;

Несколько делегаций предложили разработать международное соглашение о борьбе со спекуляцией нефтью и продовольствием;
Several delegations proposed an international agreement against speculations in oil and food;

Любое международное соглашение подобно палке с двумя концами.
Any international agreement is like a stick with two ends.

Разработка соглашения, заменяющего Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года.
Preparation of a successor agreement to the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989.

Международное Соглашение по гражданским и политическим правам.
The International Covenant on Civil and Political Rights.

После ратификации международное соглашение имеет для государства обязательную силу по международному праву.
Once ratified, the international agreement is binding on the State in international law.

Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года.
International agreement on jute and jute products, 1989.

Таким образом, в докладе предполагается, что международное соглашение может позволить в известной мере устранять" безопасные гавани" для отечественных и международных картелей.
The report thus proposes that an international accord can go some way towards eliminating safe havens for domestic as well as international cartels.

Международное соглашение предусматривает для этого надлежащий инструмент.
The International Compact provides the right vehicle.

Июля 2004 года вступила в силу Конвенция Совета Европы о киберпреступности, первое международное соглашение в этой области, которое подписали 30 стран, а 8 стран являются ее участницами.
On 1 July 2004, the Council of Europe Convention on Cybercrime, the first international treaty in this field, came into force, and now has 30 signatories and eight parties.

Международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин.
An international agreement to ban anti-personnel landmines.

Международная конвенция по защите растений( IPPC), международное соглашение, находящееся в ведении ФАО, которое координирует и публикует рекомендации и нормы в отношении фитосанитарных мер и болезней растений.
International Plant Protection Cooperation(IPPC), an international treaty administered by the FAO that coordinates and publishes recommendations and rules on phyto-sanitary measures and plant diseases.