МЫ ОКАЖЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we're
• we end up
• we get
• we will find ourselves
• we reach
• we are
• we were

Примеры использования Мы окажемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы окажемся в тюрьме.
We're going to prison.

Иначе мы окажемся на улице.
We're gonna be on the street.

Это подождет, пока мы окажемся дома.
It can wait until we get home.

А затем мы окажемся в Джекленде.
And then we're into jack land.

Что будет, когда мы окажемся внутри?
What happens once we're inside?

Мы окажемся в тяжелом положении.
We would be in very serious trouble.

На полках мы окажемся 1- го марта.
We will be in stores March 1.

Я узнаю, только когда мы окажемся там.
I will know when we get there.

Иначе мы окажемся в Китае, разве нет?
Otherwise we're in China, right?

Что случится, когда мы окажемся в воздухе?
What happens when we get airborne?

Когда мы окажемся вниз головой, ты вывалишься отсюда.
When we're upside down, out you go.

Я объясню, как только мы окажемся снаружи.
I will explain once we're outside.

Без Хоакина мы окажемся во власти Шакала.
Without joaquin… We are at the mercy of chakal.

Я все тебе объясню, когда мы окажемся у меня дома.
I will tell you when we're at my place.

Иначе мы окажемся перед лицом полной распродажи.
Or else we're looking at a massive sell-off.

Если базу взорвут, мы окажемся в ловушке.
If they blow up the base, we're locked inside.

А что если мы окажемся без колес, фрау Грауманн?
So what if we're left without tyres, Mrs Graumann?

Все так и будет, как только мы окажемся на корабле.
We can have perfect once we're on that boat.

Без этой копии мы окажемся в той же ситуации.
Without a copy, we're right back where we started.

Итак, Гэри, какой план, когда мы окажемся наверху?
So, Gary, what's the plan when we reach the top?

Когда мы окажемся в посольстве, я со всем разберусь.
When we get to the embassy, let me handle everything.

Иначе произойдет обвал, и мы окажемся похоронены заживо.
The whole thing collapses and we're buried alive.

Сейчас все мы окажемся в лодке, сделанной из бумаги.
Now, we are all about to embark on a boat built entirely of paper.

Когда я сниму повязку, мы окажемся на пустынном пляже.
When the blindfold comes off, we're on a deserted beach.

Как только мы окажемся недалеко от него, она найдет его сигнал.
As soon as we're close to him, it will find his signal.

Ну, я понятия не имел, что мы окажемся на острове отбросов.
Well, I had no idea we were going to Outcast island.

Даже если мы окажемся в разных местах, ты все равно будешь со мной.
Even if we're in different places, you will still be with me.

Если у нас не будет Коэна, мы окажемся в глубоком дерьме.
If we don't have Cohen, we're in deep shit.

Когда мы окажемся в аэропорту Святого Иоанна, практически любое направление.
Once we're at St. John's Airport, virtually any destination.

Отправившись дальше на север, мы окажемся в Юго-восточном регионе.
Travelling further north we reach the Southeast.