МЫ ОКАЖЕМСЯ на Английском - Английский перевод

we're
мы быть
разве мы
мы должны
мы стали
нам лучше
we end up
мы в конечном итоге
мы окажемся
мы заканчиваем
мы в конце концов
мы попадем
we get
мы получаем
у нас
мы доберемся
мы попадем
мы будем
мы становимся
мы приедем
мы возьмем
мы должны
достать
we will find ourselves
мы окажемся
we reach
мы достигнем
мы доберемся
мы дойдем
мы придем
достижения
мы подойдем
мы прибудем
мы приближаемся
мы окажемся
мы приходим
we are
мы быть
разве мы
мы должны
мы стали
нам лучше
we were
мы быть
разве мы
мы должны
мы стали
нам лучше

Примеры использования Мы окажемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы окажемся в тюрьме.
We're going to prison.
Иначе мы окажемся на улице.
We're gonna be on the street.
Это подождет, пока мы окажемся дома.
It can wait until we get home.
А затем мы окажемся в Джекленде.
And then we're into jack land.
Что будет, когда мы окажемся внутри?
What happens once we're inside?
Мы окажемся в тяжелом положении.
We would be in very serious trouble.
На полках мы окажемся 1- го марта.
We will be in stores March 1.
Я узнаю, только когда мы окажемся там.
I will know when we get there.
Иначе мы окажемся в Китае, разве нет?
Otherwise we're in China, right?
Что случится, когда мы окажемся в воздухе?
What happens when we get airborne?
Когда мы окажемся вниз головой, ты вывалишься отсюда.
When we're upside down, out you go.
Я объясню, как только мы окажемся снаружи.
I will explain once we're outside.
Без Хоакина мы окажемся во власти Шакала.
Without joaquin… We are at the mercy of chakal.
Я все тебе объясню, когда мы окажемся у меня дома.
I will tell you when we're at my place.
Иначе мы окажемся перед лицом полной распродажи.
Or else we're looking at a massive sell-off.
Если базу взорвут, мы окажемся в ловушке.
If they blow up the base, we're locked inside.
А что если мы окажемся без колес, фрау Грауманн?
So what if we're left without tyres, Mrs Graumann?
Все так и будет, как только мы окажемся на корабле.
We can have perfect once we're on that boat.
Без этой копии мы окажемся в той же ситуации.
Without a copy, we're right back where we started.
Итак, Гэри, какой план, когда мы окажемся наверху?
So, Gary, what's the plan when we reach the top?
Когда мы окажемся в посольстве, я со всем разберусь.
When we get to the embassy, let me handle everything.
Иначе произойдет обвал, и мы окажемся похоронены заживо.
The whole thing collapses and we're buried alive.
Сейчас все мы окажемся в лодке, сделанной из бумаги.
Now, we are all about to embark on a boat built entirely of paper.
Когда я сниму повязку, мы окажемся на пустынном пляже.
When the blindfold comes off, we're on a deserted beach.
Как только мы окажемся недалеко от него, она найдет его сигнал.
As soon as we're close to him, it will find his signal.
Ну, я понятия не имел, что мы окажемся на острове отбросов.
Well, I had no idea we were going to Outcast island.
Даже если мы окажемся в разных местах, ты все равно будешь со мной.
Even if we're in different places, you will still be with me.
Если у нас не будет Коэна, мы окажемся в глубоком дерьме.
If we don't have Cohen, we're in deep shit.
Когда мы окажемся в аэропорту Святого Иоанна, практически любое направление.
Once we're at St. John's Airport, virtually any destination.
Отправившись дальше на север, мы окажемся в Юго-восточном регионе.
Travelling further north we reach the Southeast.
Результатов: 159, Время: 0.0584

Мы окажемся на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский