ОБЩЕСТВ на Английском - Английский перевод

• societies
• companies
• communities
• societal
• society
• company
• community

Примеры использования Обществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станичных казачьих обществ- 45.
Soaring Society of America: 45.

Членом тайных обществ не был.
He belonged to no other secret society.

Циолковского и ряда других научных обществ.
Tsiolkovsky and some other scientific communities.

Всемирная Федерация Обществ Роз http.
World Federation of Rose Societies http.

Выживание от катаклизмов путем создания новых обществ.
Surviving disasters by creating new societies.

Обеспечение правительств и обществ пространственными данными.
Spatially enabled Government and society.

Такая тенденция является общей для многих современных обществ.
This pattern is common to many modern societies.

Шесть оставшихся обществ отчеты не предоставили.
The remaining six companies did not provide any statements.

Всемирная федерация терапевтических обществ 1996- 1999 годы.
World Federation of Therapeutic Communities 1996-1999.

Член Британского и Американского физиологических обществ.
Member of the British and American Physiological Societies.

Использование ценностей для поддержания сообществ и обществ.
Using the values to sustain communities and societies.

Менеджером государственных предприятий и акционерных обществ.
Managers of state enterprises and joint stock companies.

LLC- это домен для обществ с ограниченной ответственностью или LLCs.
LLC is the domain for Limited Liability Companies or LLCs.

Приобретение и передача участия во всех видах обществ.
Acquisition and transfer of participation in all kinds of companies.

Например, осуществление контроля обществ, в которых он выступает пайщиком.
Eg, monitoring the societies in which he advocated a shareholder.

Предложенные алгоритмы подходят только для демократических обществ.
The offered algorithms are applied only to democratic society.

Вюрц был почетным членом почти всех научных обществ Европы.
Wurtz was an honorary member of almost every scientific society in Europe.

Построение инклюзивных обществ знаний с помощью информации и коммуникации.
Building inclusive societies through information and communication.

Однако насчитывалось около 600 невоинственных женских обществ.
However, there were about 600 nonmilitant women's suffrage societies.

Вообще, сирийское общество мало отличается от других обществ.
In fact, the Syrian society little differs from other societies.

Финансовая отчетность смешанных холдинговых финансовых обществ Статья 18.
Financial statements of a mixt financial holding company Article 18.

Создание устойчивых обществ требует от нас готовности на всех уровнях.
Building resilient communities requires that we be prepared at all levels.

Соответствует требованиям всех основных морских классификационных обществ.
Conforms to the requirements of all major marine classification societies.

История всех до сих пор существовавших обществ была историей борьбы классов.
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

Это означает создание обществ, которые могут противостоять нестабильности и конфликтам.
It means creating societies that can withstand instability and conflict.

Покупка и продажа швейцарских акционерных обществ и ООО обществ с ограниченной ответственностью.
Purchase and sale of Swiss joint stock companies and ltd.

Справедливость: содействовать развитию безопасных и миролюбивых обществ и надежных учреждений;
Justice: to promote safe and peaceful societies and strong institutions;

Аудит провели эксперты компании DNV GL, одного из ведущих сертификационных обществ.
The audit was conducted by experts of DNV GL, one of the leading certification companies.

Не установлен размер минимального уставного капитала для обществ с ограниченной ответственностью.
No minimum share capital requirement for a limited liability company.

Преобразующий подход в поддержку безопасных, инклюзивных, устойчивых и жизнестойких обществ.
A transformative approach for safe, inclusive, sustainable and resilient societies.