ОТНОШЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• relations
• relationship
• partnership
• attitudes
• relationships
• relation
• partnerships

Примеры использования Отношениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай отношениям развиваться.
Let the relationship evolve.

Это не помогает отношениям.
It doesn't help the relationship.

Да, нашим отношениям нужна помощь.
Yes, our relationship needs help.

Все это означает- конец отношениям.
Stuff like that always ends relationships.

Нашим отношениям уже два года.
We have had a relationship for two years.

Я проявила интерес к твоим отношениям.
I expressed an interest in your relationship.

Но этим отношениям тоже вскоре пришел конец.
But this relationship too soon come to an end.

Статьи раздела по отношениям между перевозчиками.
Articles under the relationship of carriers.

Нашим отношениям нужно солнце, чтобы расти.
Our relationship needs the sun in order to grow.

Может быть некоторым отношениям просто не суждено быть.
Maybe some relationships just can't be.

Отношениям между артистами нельзя верить.
The relationships between artistes cannot be trusted.

Я должна дать шанс моим отношениям с Джереми.
I need to give my relationship with Jeremy a chance.

Эксперт, глава отдела по международным отношениям.
Expert, Head of International Relations Department.

Никаких советов по отношениям в этой машине.
No more relationship advice from this side of the car.

Поэтому мы всегда стремимся к долгосрочным отношениям.
That's why we always strive for long-term partnerships.

Проактивный подход к отношениям с Турцией и Азербайджаном.
Proactive Policy in Relations with Turkey and Azerbaijan.

Хорошие навыки общения- это ключ к любым отношениям.
Good communication skills are the key to any relationship.

Рабочая группа по знаниям, отношениям, убеждениям и практикам.
Knowledge, Attitudes, Beliefs and Practices Working Group.

Я не могу переходить от отношений к отношениям.
I can't go from relationship to relationship.

Это нормально позволять некоторым отношениям быть более поверхностными.
It's okay to let some relationships be more superficial.

Содействовать отношениям между Комиссией и общинами маори.
Facilitate relationships between the Commission and Maori communities.

Приемная Комитета по управлению имуществом и земельным отношениям.
Reception of Committee for Property and Land Relations Management.

Специалист по международным отношениям, эксперт по российским ВС.
Specialist in international relations, expert on the Russian Armed Forces.

Заместитель министра по медицинскому обслуживанию, международным отношениям.
Deputy Minister for healthcare, International Relations.

Джок Мендоза- Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами.
Jock Mendoza-Wilson, Director of International and Investor Relations.

Но и интерес к горизонтальным отношениям между конкурентами будет все дальше возрастать.
But interest in horizontal relations between competitors will grow further.

Мы стремимся к долгосрочным хорошим деловым отношениям и здоровому сотрудничеству.
We focus on long-term, good business relations and healthy cooperation.

Таких, как материалы, относящиеся к национальной безопасности или международным отношениям.
Such as material relating to national security or international relations.

Нови Сад», директор Функции по внешним связям и отношениям с государственными органами.
Novi Sad, Director of External and Governmental Relations Function.

Мы ценим порядочность и отдаем предпочтение формальным, но в то же время доверительным отношениям.
We value honesty and prefer formal, but at the same time trusting relationships.