ОТСЛЕЖИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• tracking
• monitors
• tracks

Примеры использования Отслеживающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикрепи на нее отслеживающий маяк.
Lock onto her tracking beacon.

Отслеживающий генератор( дополнительно).
Tracking Generator(Optional).

Ей нужен свой отслеживающий браслет.
It needs its own tracking anklet.

Моззи зовет это-" мятно- шоколадный отслеживающий чип.
Mozzie calls it"mint chocolate tracking chip.

Ты знаешь, что отслеживающий спрей на шее нельзя смыть или стереть.
You know that tracking spray on your neck doesn't wash off.

Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.
One white pocket square, one key, one tracking anklet.

Отслеживающий шар и клавиатура на лицевой панели выполнят эту операцию.
The tracking ball and keyboard on the faceplate will implement the operation.

Есть вероятность, что Интерпол использует радиочастотный отслеживающий чип.
Chances are Interpol are using an RFID tracking chip.

Отслеживающий имплантант был поврежден когда С- 11 отгрызла управляющую плату.
The tracking implant was damaged when S-11 ripped off its control plate.

CDP- это сервис, отслеживающий изменения данных в разных локациях хранилища.
CDP runs as a service that captures changes to data to a separate storage location.

Все в порядке, я перезагружу сканер так, чтобы отслеживающий сигнал не достиг фургон.
All right, I re-set the scanner so that the tracking signal won't reach the van.

CortexAddOnHost Запускает сервис, отслеживающий используемые аудио и видео аддоны.
CortexAddOnHost Starts service to monitor audio and video media add-ons in use.

Кредитные риски, отдел, занимающийся анализом кредитных рисков потенциальных заемщиков и отслеживающий кредитный портфель Банка;
Credit risk, which assists the branches by analysing the credit risks of potential borrowers and monitoring the loan portfolio of the Bank;

Они надели на нее отслеживающий ошейник около года назад, чтобы иметь возможность изучать ее.
They put a tracking collar on her a year ago so they could study her.

Один источник контента, контролируемым образом объединяющий и отслеживающий все действия в простом и интуитивно понятном интерфейсе.
One source of content that unites and tracks all activities in a controlled manner and in an easy and intuitive interface.

В свою очередь, индекс, отслеживающий фонды, инвестирующие в Восточную Европу и Россию, упал на 7, 6%.
In turn, the index, which tracks funds that invest in Eastern Europe and Russia, fell to 7,6%.

Взавершение круглого стола научно- экспертный совет, отслеживающий применение федерального закона№ 261- ФЗ« Обэнергоэффективности….
Atthe end ofthe round table the scientific and advisory council, which monitors the application ofFederal Law 261-FZ“Onenergy efficiency….

Этот отслеживающий cookie- файл появляется в вашем браузере только тогда, когда вы кликаете по объявлению Google.
This tracking cookie is set on your browser only when you click on a Google Ad and these cookies help us increase the website's effectiveness for our visitors.

Ранее Twitter и Nielsen запустили сервис, отслеживающий самые популярные у пользователей телепередачи в режиме реального времени.
Previously, Twitter and Nielsen have launched a service that tracks the most popular TV programs in real time.

Если продукт собирает данные о производительности COM, дистанционно вызывая объект, отслеживающий производительность, необходимо включить доступ к сети через COM.
If your product collects COM+ performance data by remotely calling an object that tracks performance, you must enable COM+ Network Access.

Контроль состояния виртуальных машин, отслеживающий их миграцию с одного физического сервера на другой в процессе работы.
Control of the state of virtual machines tracing their migration from one physical server to another in the course of work.

Если тюнер DAB подключен и включен режим альтернативного приема для служб DAB( DAB AF), сеть- отслеживающий прием( AF- Regn' l) также включается автоматически.
If a DAB tuner is connected and Alternative Reception for DAB services(DAB AF) is activated, Network-Tracking Reception(AF-Regn'l) is also activated automatically.

Зафиксированный гравитационный луч, отслеживающий предметы в одной точке космоса, и когда их много, все начинает проваливаться в сингулярность.
Fix gravity beam, track matter to one point in space and when there's enough, it starts to collapse to a singularity.

Модуль" Перемещение" обеспечивает механизм связывания активов с владельцами( налогоплательщиками), описывающий свойства активов и отслеживающий изменения в собственности и имуществах.
Module"Dislocation" provides mechanism of associating assets with owners(taxpayers), describing asset's properties and tracking changes in ownership and properties.

В январе Судебный совет Косово, отслеживающий осуществление нового закона о судах, завершил процесс назначения председателей большинства судов первой инстанции.
In January, the Kosovo Judicial Council, which oversees the implementation of the new Law on Courts, completed the appointment of presidents for most of the Basic Courts.

Отслеживающий куки- файл dotMailer[ 2] tracked_ session Этот куки- файл создается тогда, когда вы заходите на определенные веб- страницы по ссылке, содержащейся в рекламной кампании или в рекламном электронном сообщении.
DotMailer Tracking Cookie[2] tracked_session This cookie is created when you arrive at specific web pages from a link contained in a campaign or promotional email.

Индекс Caixin рассчитываемый частной организацией, отслеживающий активность преимущественно в частных компаниях отстал в. 1 процент от прогноза 51. пункта против 51. 1 прогноза.
The Caixin Index, calculated by a private organization, tracking activity primarily in private companies, fell by 0.1 percent from the forecast 51.0 versus 51.1 in the forecast.

ИБП/ DHL/ FedEx/ TNT Express Доступны для вашего выбора Что займет 3~ 5 дней, чтобы приехать, И мы Предоставлю отслеживающий номер для вас, чтобы проверить статус ваших товаров в режиме онлайн в любое время.
UPS/DHL/FEDEX/TNT express are available for your choose which take 3~ 5 days to arrive, and we will offer the tracking number for you to check the status of your items online at any time.

Популярный фан- сайт IfoAppleStore, отслеживающий успехи Apple в ритейл- бизнесе, сообщил, что Apple запустила новый и дорогостоящий проект по реконструкции магазина на Пятой авеню.
A popular fan site IfoAppleStore, which tracks Apple's successes in retail, reported that Apple started a new and expensive rejuvenation project at its Fifth Avenue store.

Джим Такер участвовал в пресс-конференции, на которой присутствовали сотни членов СМИ, и новое поколение инфо- воинов, подобно таким репортерам, как Паул Дорняну из Румынии, отслеживающий элиту независимо от того, где они скрываются.
Jim Tucker witnessed press conferences attended by- hundreds of members of the media, and a new generation of info-warriors,- like reporter Paul Dorneanu of Romania,- are tracking the elite no matter where they hide.