ОЧЕВИДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• obvious
• clear
• apparent
• evident
• visible
• demonstrable
• glaring
• overt

Примеры использования Очевидные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут очевидные намеки.
There are clear allusions.

Очевидные дефекты, такие как повреждения.
Obvious defects such as damage.

Как разрешить очевидные противоречия?
How to solve an apparent contradiction?

Факты двумя сторонами подбирались очевидные.
Both sides selected the obvious facts.

Прозрачность проекта имеет очевидные преимущества.
Project transparency has clear benefits.

У нас есть очевидные текстуальные точки отсчета.
There are obvious textual points of reference.

Маккарти- Штраус- довольно очевидные подозреваемые;
McCarthy-Strauss are rather obvious suspects;

Есть очевидные недостатки дизайна на продукцию.
There are obvious design flaws on the products.

Как же могут их прессатташе отрицать эти очевидные факты?
How can their spokesmen deny these glaring facts?

Перечислять очевидные преимущества можно очень долго.
List the obvious advantages can be very long.

Очевидные причины для надежных инвестиций в будущее.
Clear reasons for your future-proof investment.

Существуют очевидные, логичные причины этой ссоры.
There are obvious, logical reasons for the fight.

Разные личности могут иметь различные очевидные синдромы.
Different alters can have different apparent symptoms.

У нас были очевидные финансовые проблемы, ты это знаешь.
You know we had some… the obvious financial issues.

Очевидные ошибки( включая опечатки) юридически обязывающими не являются.
Obvious errors(including typos) are non-binding.

Поэтому я описываю в статьях только наиболее очевидные ошибки.
That's why I discuss only the most evident errors in my articles.

Имеются очевидные причины такого неравного распределения.
There are obvious reasons for this unequal distribution.

Радует, когда взгляды на весьма очевидные вещи совпадают.
It's cheering when the points of view on fairly evident things coincide.

Другие очевидные преимущества для ведения бизнеса в ОАЭ.
Other clear advantages to doing business in the UAE include.

Сегодня мы отмечаем реальный прогресс и очевидные взаимные выгоды.
Today we are witnessing real progress and clear mutual benefits.

Вот очевидные вопросы, которые вы можете задавать себе.
These are obvious questions that you may be asking yourselves.

Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.
Good intentions preempt any apparent designs on publicity.

Очевидные« складки» меха, появляющиеся там, где личинка ползает.
Obvious"folds" of fur, appearing where the larva crawls.

Несмотря на очевидные препятствия, эта проблема вполне преодолима.
Despite apparent obstacles, the problem is not insurmountable.

Очевидные при осмотре проблемы с миграцией внесенной пробы и т. д.
Visually obvious problems with specimen migration, etc.

Система дала нам очевидные преимущества с точки зрения времени и денег.
The system has offered us clear benefits in terms of money and time.

Очевидные ошибки( включая опечатки) юридически обязывающими не являются.
Evident errors(including misprint) are not legally binding.

После 50 происходят самые очевидные изменения в состоянии кожи лица.
The most evident alterations in the facial skin occur after the age of 50.

Часто очевидные решения для одного человека будут открытием для другого.
Often obvious solutions for one person are discoveries for others.

Французская компания Le Trèfle показала очевидные преимущества своей бумаги.
The French company Le Trèfle showed evident advantages of its paper.