ПЕРЕДАВАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• transmitted
• transferable
• transferred
• conveyed
• transfer
• broadcast
• transferrable
• transmissed

Примеры использования Передаваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдача электронной передаваемой записи.
Issuance of an electronic transferable record.

Согласие на использование электронной передаваемой записи.
Consent to use an electronic transferable record.

Над 100 млн информации, передаваемой каждый день.
Over 100 million information transferred every day.

Обеспечительное право в электронной передаваемой записи.
Security right in an electronic transferable record.

Анализ информации, передаваемой согласно статье 73е Устава.
Study of information transmitted under Article 73 e of the Charter.

Передача электронной передаваемой записи.
Transfer of an electronic transferable record.

Ошибка в информации, содержащейся в электронной передаваемой записи.
Error in information contained in an electronic transferable record.

О сигнальной информации, передаваемой через сеть.
Concerning the tally information transferred through the network.

Дополнительная информация в электронной передаваемой записи.
Additional information in an electronic transferable record.

Очевидно, лучше там, где объем передаваемой информации будет минимальным.
It's better indeed to minimize the volume of information transmitted.

Целостность электронной передаваемой записи.
Integrity of an electronic transferable record.

Сведения о передаваемой информации формат, содержание, уровень детализации.
Witting about transmitted information format, content, level of detail.

Юридическое признание электронной передаваемой записи.
Legal recognition of an electronic transferable record.

Контроль передаваемой информации и отслеживание рассинхронизации данных.
Control of transferred information and tracking of data mal-synchronization.

Передача контроля над электронной передаваемой записью.
Transfer of control of an electronic transferable record.

Контроль информации, передаваемой по сети" Интернет", сопряжен с трудностями.
The control of information transmitted over the Internet poses a problem.

Сохранить целостность электронной передаваемой записи.
To retain the integrity of the electronic transferable record.

Затрагиваемые лица, которые имеют свое обычное место жительства на передаваемой.
Persons concerned who have their habitual residence in the transferred.

Наличия адекватных средств для доступа к передаваемой технологии;
Have adequacy of funds for accessing transferred technology;

В таких случаях количество передаваемой информации ограничивается до необходимого минимума.
In such cases, the volume of transferred data is limited to the required minimum.

Эта работа посвящена проблеме кодирования передаваемой информации.
There is the issue of transmitted information being encoded.

Информация данных эфемерид и альманаха, передаваемой со спутников, постоянно корректируется.
Ephemeris and almanac data, transmitted from the satellites, is constantly corrected.

Замена электронной передаваемой записи оборотным документом или инструментом.
Replacement of an electronic transferable record with a transferable document or instrument.

Надежно защищает оператора от вибрации, передаваемой от мотора пилы.
Protects the operator from vibration transmitted from the motor of the saw.

Получение передаваемой государствами- участниками информации о реально осуществленных запусках.
Receive the information transmitted by States parties on launches actually carried out.

Г-н модератор, примечательной особенностью нетерпимости является то, что она является весьма передаваемой.
Moderator, a remarkable feature of bigotry is that it is highly transferrable.

Нажмите" ключ" кнопку, чтобы установить то же значение идентификатора передаваемой борту и получил доска.
Press"Key" button to set same ID value of transmitted board and received board.

PTY( Program Type)- тип программы обозначает тип передаваемой радиостанцией программы.
PTY(programme type)- the programme type refers to the type of the programme transmitted by the radio station.

Работа по защищенному протоколу HTTPS гарантирует конфиденциальность передаваемой информации.
Work under the protected protocol HTTPS ensures the confidentiality of transferred information.

Для защиты информации, передаваемой между пользователем и системой TeamWox, используется SSL- шифрование.
To protect the information transferred between a user and the TeamWox system the SSL encryption is used.