ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• confirming
• reaffirming
• confirmation
• attesting
• reiterating
• certifying
• acknowledging
• confirmatory
• proves
• verifying
• upholding
• corroborating
• supporting

Примеры использования Подтверждающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждающее испытание.
Demonstration test.

Регина нашла в склепе письмо, подтверждающее это.
She found a letter in her vault confirming it.

Подтверждающее испытание активной системы мотивации.
Demonstration test of the severe inducement system.

Отправить ответное SМS- сообщение, подтверждающее оплату.
Send a reply SMS-message confirming the payment.

Уверен, у вас есть подтверждающее видео с камер.
I'm assuming you have the security footage verifying all that.

Акула из" Челюстей"- исключение, подтверждающее правило.
The shark in Jaws is the exception that proves the rule.

Однако это- лишь подтверждающее правило исключение.
But this is no more than an exception which proves the rule.

И тебе нужно мнение врача, подтверждающее это решение?
You want a medical opinion supporting that decision?

Подтверждающее свидетельство в отношении токсичных химикатов и т. д.
Toxic chemicals, etc. confirmation certificate.

Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.
Establish and confirm real fact of death.

Свидетельство, подтверждающее остойчивость для перевозки контейнеров;
Certificate confirming stability for the transport of containers;

Вы получите короткое сообщение, подтверждающее подписку.
You will receive a message confirming your subscription.

На имя председателя конференции по разоружению, подтверждающее.
Addressed to the president of the conference on disarmament confirming.

Google также выпустила заявление, подтверждающее исчезновение.
Google also issued a statement confirming the disappearance.

Подтверждающее свидетельство( ОГРНИП) с присвоенным индивидуальным кодом;
Verifying the certificate(OGRNIP) with assigned individual code;

Вы должны увидеть сообщение, подтверждающее успешную активацию.
You should see a message confirming the successful activation.

Появится подтверждающее сообщение что файл был успешно импортирован.
A confirmation message will appear stating that file has been successfully imported.

Европейский союз сделал заявление, подтверждающее эти выводы.
The European Union had made a statement reiterating that finding.

Отобразится сообщение, подтверждающее, что повторитель подключен и готов к работе.
A message displays confirming that the extender is connected and ready.

Выписка из банковского счета извещение, подтверждающее эту оплату.
An extract from the bank account a notice confirming this payment.

Постановление, полностью или частично подтверждающее или отклоняющее обвинительный акт;
An order that confirms or denies, wholly or in part, the indictment;

Убедитесь, что ваше участие одобрено, и вам пришло подтверждающее уведомление.
Make sure that your participation is approved and you got confirmation message.

Было выпущено сообщение для прессы, подтверждающее решение продолжать рейс.
A press release was issued confirming the decision to continue.

Утвержденные кандидаты получат еще одно электронное сообщение, подтверждающее их регистрацию.
Approved applicants will receive another email confirming their Registration.

Через некоторое время появляется подтверждающее сообщение о завершении обновления каждого модуля.
After a while, the update confirmation message of each module appears.

У нас есть видео с камер слежения, частично подтверждающее историю Сэма.
We have a security video that partially confirms Sam's story.

После того как вы подтвердите внесение депозита на ваш счет в, вы получите подтверждающее эл.
After submitting your deposit, you will receive a deposit confirmation by email.

После оплаты абонент получает SMS уведомление, подтверждающее перечисление.
Upon payment, the subscriber will receive a SMS notification confirming the transfer.

Отобразится сообщение, подтверждающее подключение повторителя к новой сети WiFi повторителя.
A message displays confirming that the extender is connected to the new extender WiFi network.

Выполните оставшуюся часть процесса, пока не появится окно, подтверждающее завершение процесса.
Complete the rest of the process until a window pops up confirming the completion of the process.