ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• provide the opportunity
• offer an opportunity
• offer the possibility
• we provide the possibility
• enable

Примеры использования Предоставляем возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предоставляем возможность оплатить Вашу покупку.
We provide an opportunity to pay your purchase.

Мы не обещаем золотые горы, а предоставляем возможность самой зарабатывать для себя.
We do not promise mountains of gold, and offer an opportunity to make the most for themselves.

Предоставляем возможность захоронения на частном кладбище.
We provide the possibility of burial in a private cemetery.

Иногда мы также предоставляем возможность сделать предзаказ игр до их выхода.
We sometimes also offer the opportunity to pre-order games prior to release.

Мы предоставляем возможность осуществить две мечты в один день!
We provide the opportunity to realize two dreams in one day!

Мы создаем достойные условия труда и предоставляем возможность заниматься интересной и увлекательной работой.
We create decent working conditions and provide the opportunity to do interesting and exciting work.

Мы предоставляем возможность приобрести продукцию концерна Syntos.
We offer an opportunity to purchase the products of concern Syntos.

Мы оказываем пользователям всестороннюю поддержку при работе с Visual- CFD, а также предоставляем возможность регулярного обучения.
We offer comprehensive support for Visual-CFD applications as well as regular training opportunities.

Предоставляем возможность сдать все необходимые анализы на базе нашей клиники;
We provide opportunity to undergo all necessary tests in our clinic;

На сайте мы также предоставляем возможность организаторам бесплатно разместить информацию о мероприятии.
On the site we also offer an opportunity to the organizers can place information about the event.

Предоставляем возможность отправки любого заказа" Новой почтой" по всей Украине.
We provide the opportunity to send any order"New mail" throughout Ukraine.

Для оптовых клиентов мы предоставляем возможность купить ванилин, воспользовавшись индивидуальной гибкой системой скидок.
For wholesale customers we provide the opportunity to buy vanillin, using individual flexible system of discounts.

Мы предоставляем возможность своим клиентам торговать на различных мировых рынках.
We enable our clients to trade in securities on various world markets.

Наши пакеты услуг отличаются большой гибкостью и поэтому мы предоставляем возможность также путешествия по международным маршрутам на наших автомобилях.
Our packages are more flexible and we offer an opportunity as traveling on international routes on our cars.

В Сингапуре мы предоставляем возможность отправления проб в Соединенное Королевство по требованию.
In Singapore we offer the possibility to send samples to UK if requested.

Если вы хотите провести вечер с коллегами в расслабленной и приятной атмосфере, мы предоставляем возможность заказа кейтеринга и напитков.
If you wish to transform your activity in a relaxed time among colleagues, we offer the possibility of serving drinks and catering.

Предоставляем возможность оформить заказ в одном из наших отделений ЛЬВОВ, СТРЫЙ, БОЛЕХОВ, ДОЛИНА.
Provides the ability to order in one of our branches LVIV, STRIAE, BOLEKHIV, DOLYNA.

Делая акцент на гибкости услуг и удобстве для наших потребителей, мы предоставляем возможность путешествия на наших авто и по международным маршрутам.
By focusing on flexibility of services and convenience of our customers, we provide the opportunity to travel in our cars even on international routes.

Мы предоставляем возможность получать информацию о состоянии Вашей отправки в любое время суток.
We offer an opportunity to obtain information about the status of your shipment at any time.

Понимаешь, я специально устроил это так чтобы ты это видел. Потому что мы очень хорошо платим нашим стажерам Мы предоставляем возможность неограниченного карьерного роста.
See, I arranged for you to see that because we pay our associates very well and we provide the opportunity for unlimited advancement.

Мы предоставляем возможность принятия решения об объеме ремонта еще до того как он начнется.
We give you the possibility for taking the decision about the repair scope.

Мы стремимся придать нашим услугам аренды авто большую гибкость и поэтому предоставляем возможность нашим клиентам бесплатно вносить изменения в заказ или же удалить его.
We strive to make our rental service more flexibility and therefore offer an opportunity to our customers free of charge make changes in order or to delete it.

Мы предоставляем возможность совершать покупки с переключением валюты между евро и долларом США.
We offer an opportunity to make purchases with the switching between currencies Euro and the US dollars.

Обладая полным циклом разработки и производства, предоставляем возможность реализовать себя на любом этапе создания современных систем контроля и управления.
With the complete cycle of development and manufacturing, we provide the possibility to realize one's potential at any stage of creation of modern instrumentation and control systems.

Мы предоставляем возможность оплаты платежной картой в одном из двух процессинговых центров на выбор.
We offer the possibility of paying by card in one of the two processing centers to choose from.

Нашим поставщикам, которыми являются гостиницы, мы предоставляем возможность получить широкое представление их продукта на международном рынке туристических услуг как для сферы« туризм на отдых», так и для бизнес- туризма.
To our suppliers, such as hotels, we give a possibility to receive a wide exposure of their product on international markets of leisure and business travel.

Мы предоставляем возможность торговцам обеспечить возможность осуществления легких и безопасных покупок своими клиентами.
We enable merchants to provide easy and secure on-the-go purchasing for their customers.

Для сбора пожертвований проводим различные благотворительные кампании и акции, предоставляем возможность пожертвований в общественных местах и на мероприятиях, а также организуем сотрудничество со спонсорами.
We organize different charitable campaigns and actions to collect donations, we offer the possibility to donate in public places and events, and organize collaborations with sponsors.

В то же время мы предоставляем возможность найти хороший баланс между работой и отдыхом в рамках нашей компании.
At the same time, we provide the possibility to find good balance within our company.

Мы предоставляем возможность оплаты через PayPal, Яндекс Деньги, Unitpay( Visa/ MasterCard, WebMoney, QIWI), Robokassa.
We provide the opportunity to pay through PayPal and Unitpay(Visa/Mastercard, Webmoney, QIWI) service.