ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• provides information
• provides details

Примеры использования Предоставляет сведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляет сведения о настройках безопасности;
Provides information about the security settings;

Данное руководство предоставляет сведения по следующим темам.
That guide provides information on the following topics.

Предоставляет сведения о восстановлении Windows и WindowsRE.
Provides information about Windows Recovery and WindowsRE.

Вторая клетка предоставляет сведения о лицензии этого файла JavaScript.
The second cell provides information about the license of this JavaScript file.

Предоставляет сведения о службе диспетчера каталога Аналитики активов.
Provides information about the Asset Intelligence catalog manager service.

Эта организация предоставляет сведения о бытовом насилии и оказании помощи вновь прибывшим женщинам.
The agency provides information on family violence and assistance to newcomer women;

Предоставляет сведения для управления обращением лент и вывода лент из эксплуатации.
Provides details for managing tape rotation and decommissioning tapes.

Модель дает учителям, подвергаются идентичные критерии для загрузки, Критерием предоставляет сведения пять.
The model given by the teachers, subjected to identical criteria to load, criterion provides note five.

Предоставляет сведения, помогающие определить, какие обновления ПО должны быть развернуты.
Provides information to help you determine what software updates should be deployed.

Руководство по быстрой установке и началу работы Предоставляет сведения, необходимые для подключения к тонкому клиенту.
Quick Setup and Getting Started Guide Provides information needed to connect your thin client.

Предоставляет сведения, которые помогут решить, нужно ли защищать точку распространения.
Provides information to help you decide whether you should protect the distribution point.

Детальные отчеты: гибкая система отчетов предоставляет сведения о ключевых событиях и статусе системы защиты.
Detailed reports: a flexible reporting system provides information about key events and the status of the protection system.

Предоставляет сведения, которые помогут выбрать между пакетом обновления и пакетом восстановления.
Provides information to help you choose between updating and refreshing packages.

Расширенная информация о безопасности и Winsock: Предоставляет сведения об установленных брандмауэрах и сетевых адаптерах.
Enhanced Winsock& Security Information: Provides information on installed software firewalls and network adapters.

ВОЗ предоставляет сведения в соответствии со своей политикой раскрытия информации.
WHO makes information available in accordance with its policy on information disclosure.

С этой целью в Мексике был создан информационный портал для женщин- мигрантов, который предоставляет сведения о миграционных процессах и правах женщин- мигрантов.
To that end, Mexico created a women migrants portal providing information on migration processes and the rights of migrant women.

Этот отчет предоставляет сведения о том, мог ли клиентский компьютер успешно оценить развертывание.
This report provides information about whether the client computer was able to successfully evaluate the deployment.

Кроме того, МОМ помогла Комиссии Южного Судана по чрезвычайной помощи и реабилитации создать сеть отслеживания и мониторинга, которая предоставляет сведения о репатриантах и содействует их реинтеграции.
In addition, IOM assisted the South Sudan Relief and Rehabilitation Commission in setting up a tracking and monitoring network to provide data on returnees and facilitate their reintegration.

Предоставляет сведения об установке роли системы сайта точки синхронизации каталога Аналитики активов.
Provides information about the installation of the Asset Intelligence catalog synchronization point site system role.

Калькулятор предоставляет сведения о маржинальных требованиях Вашего нового ордера, если Вы ctrl+ щелкните поле лота.
The calculator provides information about the margin requirements of your new order, if you ctrl+click the lot field.

Предоставляет сведения, которые помогут выбрать между настройкой системы сайта как сервера или как общего ресурса сервера.
Provides information to help you choose between configuring a site system as a server or a server share.

Следующая таблица предоставляет сведения о том, какие фокусные расстояния нужны, чтобы объектив считался широкоугольным или телеобъективом, а также их типовое применение.
The following table provides an overview of what focal lengths are required to be considered a wide angle or telephoto lens, in addition to their typical uses.

Предоставляет сведения об остатках на складах в онлайн режиме или же за определенный период времени ежедневно, еженедельно, ежемесячно.
It provides information on online and periodic(daily, weekly, monthly and annual) warehouse remainders.

Предоставляет сведения о службе синхронизации каталога Аналитики активов и может быть полезен для определения следующих аспектов.
Provides information about the Asset Intelligence catalog synchronization service and can be useful to determine the following.

NPIS предоставляет сведения об отдельных веществах работникам здравоохранения Великобритании через свою онлайн- базу данных TOXBASE.
The NPIS provides information about individual substances, through its online database TOXBASE, to health care workers in the UK.

Предоставляет сведения, которые помогут выбрать между настройкой стандартной точки распространения и настройкой точки распространения филиала.
Provides information to help you choose between configuring a standard distribution point or a branch distribution point.

Предоставляет сведения, которые помогут решить, следует ли включить фоновую интеллектуальную службу передачи( BITS) на точке распространения.
Provides information to help you decide whether you should enable Background Intelligent Transfer Service(BITS) on a distribution point.

Сектор предоставляет сведения о национальных контактных пунктах, электронные копии представлений по МД и информацию о результатах усилий по поощрению универсализации.
The area provides details of national points of contact, electronic copies of CBM submissions, and information on the results of efforts to promote universalization.

В этом отчете предоставлены сведения о состоянии для установки обновлений в развертывании;
This report provides information about the state for installing the updates in the deployment;

Предоставленные сведения будут размещаться в реестре Регистрационной палаты Великобритании.
Information provided by SIPs will be available on the Companies House register.