ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• representing
• submitting
• introducing
• constituting
• providing
• poses
• represents
• represent
• represented
• submits

Примеры использования Представляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляющее подразделение.
Submitting office.

Лицо, представляющее сообщение.
Person submitting the communication.

Религиозной ненависти, представляющее.
Religious hatred that constitutes.

Краткое письмо, представляющее подход художника.
A brief note presenting the artist's approach.

Имя, представляющее объект и используемое для поиска.
The name that represents an object and that is used to perform searches.

Поле календаря представляющее год для недели года.
Calendar field representing the year for week of year purposes.

В неоклассическом алтаре имеется панно, представляющее Голгофу.
The neoclassical altarpiece has a panel representing the Calvary.

Изложение, представляющее многочисленные слои общества.
Narration that presents many layers of society.

Решения кейсов будет оценивать жюри, представляющее« челленджера».
The solutions will be reviewed by the jury representing the challenger.

Существо, представляющее пациента, корчащегося в агонии.
A being that represents the image of a patient writhing in agony.

Внутри корпуса имеется высокое напряжение, представляющее опасность для человека.
Dangerous high voltages are present inside the enclosure.

Заказчик- лицо, представляющее Uniprint Запрос или Заказ.
Contracting Entity A person who submits a Price Enquiry or Order to Uniprint;

Безопасное напряжение>>- напряжение, не представляющее опасности для людей.
Safe voltage": means a voltage presenting no danger to persons.

Исполнитель: лицо, представляющее Собственника проекта, председатель группы.
An Executive: individual representing the project ownership to chair the group.

Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов.
Tonight's undercard is a special co-ed matchup. Introducing two new combatants.

Принимает значение от до 360, представляющее угол, откладываемый на цветовом колесе.
This takes a value between 0 and 360, presenting the angles round a color wheel.

И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.
And it enables us to construct with confidence the complex tree that represents the history of life.

Глава руководящего совета: лицо, представляющее полномочия проекта; председатель группы.
An Executive: individual representing the project ownership to chair the group.

Исполнитель- лицо, представляющее принадлежность проекта и председательствующее в совете;
An Executive: individual representing the project ownership to chair the group.

Подразделение по правовым вопросам, представляющее Генерального секретаря в Апелляционном трибунале.
The legal office representing the Secretary-General before the Appeals Tribunal.

За составление соответствующих метаданных отвечает международное учреждение, представляющее данные.
Metadata is the responsibility of the international agency that provides the data.

Такое изменение можно охарактеризовать как представляющее" некоторое увеличение" распространенности.
Such a change could be characterized as representing“some increase” in prevalence.

Это произведение искусства представляющее тщетность труда синих воротничков В наш технологический век.
It's an art piece representing the futility of blue-collar labor in a technological age.

Кроме того, в этом зале находится панно, представляющее виноградники комбината« Крикова».
There is also a glass panel in the hall, representing the vineyards of the Associated Factory"Cricova.

Будет ли толковаться как представляющее угрозу для других уничтожение своего собственного орбитального спутника?
Would destroying one's own on-orbit satellite be construed as constituting a threat to others?

Содержит в себе токсичное вещество сваинсонин( алкалоид), представляющее угрозу для разведения домашнего скота.
The plant contains the alkaloid swainsonine causing alpha-mannosidosis, a risk to grazing livestock.

Подразделение по правовым вопросам, представляющее Генерального секретаря в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций.
Legal office representing the Secretary-General before the United Nations Appeals Tribunal.

Бачи ди Дама Panarello- это изысканное кондитерское изделие, представляющее сладкий союз вкуса и традиции.
Panarello Baci di Dama are refined artisan specialities which represent the sweet union between taste and tradition.

Лицо, представляющее предприятие в уголовном судопроизводстве, обладает правами и обязанностями подследственного.
The person representing the company in the criminal proceedings has the same rights and obligations as a defendant.

Функция DATEPART возвращает целое число, представляющее указанную часть datepart из указанной даты.
The DATEPART function returns an integer representing the specified datepart of the specified date.