ПРИОРИТЕТНЫМИ НАПРАВЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• priority areas
• priority directions
• priority fields
• top priorities
• priority lines
• high priority

Примеры использования Приоритетными направлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетными направлениями НСИЖР являются.
The priority areas of the Strategy are.

Указанные приоритетными направлениями деятельности являются.
The three priority areas are.

Приоритетными направлениями благотворительной деятельности являются.
The areas of priority for our charity work are.

Напоминаем, что приоритетными направлениями развития ЮУрГУ являются.
Here is to remind you that SUSU's development priority fields are.

Приоритетными направлениями деятельности Ассоциации являются.
Priority directions activity of Association it is been.

Основной миссией и приоритетными направлениями деятельности Ассоциации есть.
The main mission and priority activities of the Association are.

Приоритетными направлениями деятельности являются автострахование.
The priority areas of activity are auto insurance.

Исполнение« сквозных мероприятий» с приоритетными направлениями« Ден соолук».
Implementation of«cross-cutting activities» with priority areas of«Den Sooluk».

Нашими приоритетными направлениями в данной практике является.
Our priority directions in this sphere.

Мы считаем, что двумя главными приоритетными направлениями деятельности в 2011 году являются следующие.
We believe that there are two major priorities for action in 2011.

Приоритетными направлениями в деятельности КазНПУ имени Абая являются.
The priority directions of activity A bai KazNPU.

Тремя наиболее важными приоритетными направлениями государственной жилищной политики являются.
The three most important priorities of State housing policy are the following.

Приоритетными направлениями транспортной политики Словакии являются.
The priority areas in Slovakian transport policy are.

Осуществление программы действий в соответствии с приоритетными направлениями, определенными в Конвенции.
Action programme implemented in compliance with priority fields set out in the Convention.

Приоритетными направлениями технического перевооружения являются.
Priority lines of technical re-equipment are as follows.

Программы действий, осуществляемые в соответствии с приоритетными направлениями, которые определены в Конвенции.
Action programmes implemented in compliance with priority fields set out in the Convention.

Приоритетными направлениями деятельности Фонда являются.
The top priority areas of the Fund operations include.

Согласно утвержденной Концепции, приоритетными направлениями воспитательной работы являются.
According to the approved concept the priorities of educational work in S. Seifullin KATU are the following.

Приоритетными направлениями научно-исследовательской работы на факультете являются.
Priority areas of research work at the faculty are.

Планирование научной работы кафедры осуществляется в соответствии с приоритетными направлениями научных исследований.
Planning of research work of the department is implemented according to the priority directions of research.

Приоритетными направлениями подготовки кадров и НИР являются.
Priority directions of professional training and scientific researches are.

Газификация, дорожное строительство, обеспечение питьевой водой и целевые социальные программы станут нашими приоритетными направлениями.
Gas supply, building roads, water supply, other social needs- would be the top priorities for developing those localities.

Приоритетными направлениями дальнейшего реформирования общества являются.
Priority areas for the further reform of society are as follows.

Большинство развивающихся стран вряд ли смогут сузить технологический разрыв, не сделав НиТ приоритетными направлениями в своих планах развития.
Most developing countries are unlikely to narrow the technology gap without making S&T top priorities in their development agenda.

Приоритетными направлениями дальнейшего реформирования общества являются.
The priorities for the further reform of society are as follows.

Что касается новой проблематики, наращивание потенциала и интеграция НРС в многостороннюю торговую систему являются приоритетными направлениями деятельности, и любой вклад, который сможет внести в этой области ЮНКТАД, можно будет только приветствовать.
On new issues, capacity building and the integration of the LDCs into the multilateral trading system were high priority areas, and any contribution that UNCTAD could make in that connection would be welcome.

Приоритетными направлениями дальнейшей реализации ИПДО в Казахстане являются.
Priority areas for further EITI implementation in Kazakhstan.

Что касается новой проблематики, наращивание потенциала и интеграция наименее развитых стран в многостороннюю торговую систему являются приоритетными направлениями деятельности, и любой вклад, который сможет внести в этой области ЮНКТАД, можно будет только приветствовать.
On new issues, capacity-building and the integration of the least developed countries into the multilateral trading system were high priority areas, and any contribution that UNCTAD could make in that connection would be welcome.

Приоритетными направлениями развития экспорта автомобильной продукции являются.
The priority areas for the development of automotive exports include.

Г-н Аскаров( Узбекистан) говорит, что приоритетными направлениями государственной политики являются обеспечение социальной защиты материнства и детства, улучшение социального и материального положения женщин и детей и расширение участия женщин в реформировании всех сфер общественной жизни страны.
Mr. Askarov(Uzbekistan) said that his Government's top priorities included ensuring the social protection and social and material well-being of mothers and children and the increased participation of women in national reforms.