ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• miscellaneous provisions
• other provisions
• other regulations

Примеры использования Прочие положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие положения.
Other provisions.

Раздел V. Прочие положения.
Section V. Other provisions.

Прочие положения.
Other legislation.

Часть шестая: прочие положения.
Part six: other provisions.

Прочие положения.
Miscellaneous Provisions.

Часть пятая: прочие положения.
Part five: other provisions.

XIV. Прочие положения.
XIV. Miscellaneous provisions.

Часть V. Прочие положения.
Part V. Miscellaneous provisions.

В главе V содержатся прочие положения.
Chapter V relates to other provisions;

Часть vi. прочие положения.
Part vi. miscellaneous provisions.

VI. Новый раздел 3- 6," Прочие положения.
VI. New section 3- 6"Other provisions.

Глава iv- прочие положения.
Chapter iv- miscellaneous provisions.

Прочие положения, которые он сочтет необходимыми.
Other provisions it deems necessary.

Статья VI. Прочие положения.
Article VI. Miscellaneous Provisions.

Прочие положения относительно недопущения дискриминации.
Other provisions for non-discrimination.

ГЛАВА III- Прочие положения.
Chapter iii- miscellaneous provisions.

Статьи завершаются частью VI прочие положения.
The articles conclude with part VI miscellaneous provisions.

Vi прочие положения( например, об урегулировании споров и ответственности);
Other provisions(e.g., dispute settlement and liability);

В части четвертой<< Прочие положения>> содержатся четыре проекта статей.
Part Four, entitled"Miscellaneous provisions" contained four draft articles.

Прочие положения: институциональная реформа, статья X и выход из Договора.
Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal.

Для части V, озаглавленной<< Прочие положения>>, предлагаются четыре проекта статей.
Four draft articles are proposed for part V, entitled"Miscellaneous provisions.

Часть VI" Прочие положения" содержится в документе A/ C. 6/ 51/ NUW/ WG/ Add. 3.
Part VI,"Miscellaneous provisions", was contained in document A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Add.3.

Седьмой доклад- защита оказывающего помощь персонала, использование терминов, прочие положения, первое чтение, полный проект.
Seventh report: protection of relief personnel, use of terms, miscellaneous provisions, first reading, complete draft.

Все условия, гарантии и прочие положения, которые могут в иных случаях подразумеваться законом;
All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by law.

Прочие положения: институциональная реформа, статья X и выход из Договора: рабочий документ, представленный Канадой.
Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada.

Принятие Закона о гражданском праве( прочие положения) в августе 2011 года, вносящего поправки в Закон о бытовом насилии 1996 года;
The adoption of the Civil Law(Miscellaneous Provisions) Act in August 2011 amending the Domestic Violence Act, 1996;

Документ состоит из пяти основных частей: Суверен; Исполнительная власть; Законодательная власть; Судебная власть; Прочие положения.
The Act consists of five main parts, covering the Sovereign, the Executive, the legislature, the judiciary, and miscellaneous provisions.

Тем не менее ВТО должна усовершенствовать свои антидемпинговые и прочие положения таким образом, чтобы гарантировать всем странам реальный доступ на рынки.
However, WTO must improve its anti-dumping and other regulations so as to assure all countries of genuine access.

Прочие положения раздела 5. 3. 1, касающиеся размещения информационных табло, применяются mutatis mutandis к размещению этого маркировочного знака.
The other provisions of section 5.3.1 concerning the display of placards shall apply mutatis mutandis to the display of the mark.

Последнее предложение читать следующим образом:" Прочие положения ВОПОГ, за исключением положений, касающихся перевозки в танкерах, не применяются.
Last sentence, read:"The other provisions of ADN, except those concerning carriage in tank vessels, do not apply.