РАЗРЕШЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• permissible
• authorized
• permitted
• allowed
• authorised
• allowable

Примеры использования Разрешенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешенная осадка 2, 50 м.
Authorized draught 2.50 m.

Максимальная разрешенная длина поезда.
Maximum authorized length of.

Разрешенная мощность электропотребления;
The allowed power consumption;

Максимальная разрешенная длина поезда.
Maximum authorized length of train.

Разрешенная профессиональная подготовка.
Authorized vocational training.

Максимальная разрешенная длина поезда.
Maximum authorized length of trains.

Разрешенная и запрещенная деятельность.
Permitted and prohibited activities.

Температура, разрешенная изготовителем.
Temperature permitted by the manufacturer.

Разрешенная максимальная степень наполнения.
Maximum authorized degree of filling.

Максимально разрешенная нагрузка на ось вагона.
Maximum authorized axle load of wagon.

Разрешенная максимальная площадь фотографии 56, 57.
Maximum area allowed photos 56, 57.

Максимально разрешенная масса брутто( МРМБ) кг.
Maximum permissible gross mass(MPGM) kg.

Разрешенная общая нагрузка составляет максимум 25 кг.
The total permissible load is max. 25 kg.

Максимальная разрешенная нагрузка на ось вагона.
Maximum authorized axle weight of wagons.

Разрешенная торговля с государствами, не являющимися Сторонами.
Trade with non-parties permitted.

Максимальная разрешенная суточная доза составляет 60 мг/ кг.
The maximum allowed daily dose is 60 mg/kg/day.

ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку.
BA: permissible maximum gross mass per package.

Иностранная собственность, разрешенная в Свободных зонах( Free Zone);
Foreign ownership permitted in Free Zones.

Разрешенная" максимальная масса", приходящаяся на колесо GВо кг.
Permissible"maximum mass" per wheel GBo kg.

Максимальная вместимость/ максимально разрешенная масса брутто.
Maximum capacity/maximum permissible gross mass;

Максимально разрешенная суточная доза составляет 6 таблеток 12 мг.
Maximum permitted daily dose is 6 tablets 12 mg.

Категория соответствующей дороги и разрешенная скорость движения и т. д.
Category of road concerned and speed limit(s) authorized, etc.

AuthorisedSpeed- разрешенная скорость транспортного средства.
AuthorisedSpeed is the authorised speed of the vehicle.

Персонал Парка водных развлечений вправе потребовать от лица пройти тест на опьянение( максимальная разрешенная норма-, 4 промили) и выдворить нетрезвого посетителя из Парка водных развлечений без компенсации уплаченной платы за вход;
The Water Park personnel(lifeguard service) is entitled to request taking alcohol test(maximum allowable norm is 0,4 per mill) and ask to leave the Water Park premises without refunding their entrance fee;

Максимальная разрешенная скорость включая дополнительные знаки.
Maximum permissible speed including additional signs.

Разрешенная масса прицепа, оборудован- ного тормозами( кг) на склонах крутизной до 12.
Permissible trailer weight, braked(kg) with gradients up to 12.

Максимальная разрешенная осадка составляет 12, 7 и 14, 55 метров.
The maximum permitted draft is 12.7 and 14.55 meters.

Разрешенная стрельба в мирном обществе всегда служила способом канализации агрессии.
Permitted shooting in a peaceful society has always been a way to drain aggression.

Максимальная разрешенная скорость транспортного средства определение bb.
Maximum authorised Speed of the vehicle definition bb.

Разрешенная скорость в 130 км/ час на некоторых участках автомагистралей изменяется в динамическом режиме.
The permitted speed of 130 km/ h on certain sections of highways changed dynamically.