СЕРЬЕЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• serious diseases
• serious illness
• severe diseases
• serious disease
• serious illnesses
• major diseases
• severe illnesses

Примеры использования Серьезные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут вызвать серьезные заболевания у людей или животных.
May cause serious disease in humans or animals.

Это поможет вам вовремя обнаружить серьезные заболевания.
This will help you detect serious diseases early.

Какие вы переносили серьезные заболевания или операции?
What serious illnesses or surgeries have you had?

Фараоновы муравьи способны разносить серьезные заболевания.
Pharaoh ants are capable of spreading serious diseases.

Некоторые виды аспергилл вызывают серьезные заболевания у людей и животных.
Some Aspergillus species cause serious disease in humans and animals.

Многие из детишек являются инвалидами или имеют серьезные заболевания.
Many of the children have special needs or are seriously ill.

Те, у кого когда-либо были серьезные заболевания, операции, протезы остаются.
Those who have ever had a serious illness, surgery, use a prosthesis should remain.

Беродуал Н- еще один препарат, который позволяет эффективно вылечить серьезные заболевания.
Berodual N is another drug that can effectively cure a serious disease.

В случае класса 6. 2 предлагается добавить" Могут вызывать серьезные заболевания у людей или животных";
For the class 6.2 hazard it is proposed adding"May cause serious disease in humans or animals.

Если не обращать внимания на эти неприятности, то в будущем ждут серьезные заболевания.
If not to pay attention on these things, we are expecting a serious illness.

Так, пожилым людям и людям, перенесшим серьезные заболевания, следует применять более щадящие сеансы массажа.
So, the elderly and people who have a serious illness, you should use a more gentle massage.

Майор медицинской, в свою очередь покрытия расходов на долгосрочные, серьезные заболевания.
Major medical will in turn cover the cost of long-term, serious illnesses.

Серьезные заболевания будут меняться постепенно, а не так, что хронические заболевания закончатся одним махом;
Serious health conditions will change gradually rather than chronic illness ending in one fell swoop;

В Саффаде есть больница, в которой оперируют и лечат серьезные заболевания.
There is a hospital in Saffad where they carry out operations and treat serious conditions.

Менингиты и другие серьезные заболевания, обусловленные Hib- инфекцией, приводят к поражению мозга или смерти.
Meningitis and other serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) can lead to brain damage or death.

Они вызывают бактериальные инфекции, проблемы с пищеварением и другие серьезные заболевания.
They may cause bacterial infections, intestinal issues, allergies and other serious diseases.

Многие серьезные заболевания- кровоизлияние в мозг, инфаркт миокарда или аневризмы- связаны с нарушениями кровообращения.
Many serious diseases such as strokes, heart attacks and aneurysms are connected to a disruption in blood flow.

Беродуал является эффективным продуктом, который поможет максимально быстро вылечить даже самые серьезные заболевания.
Flomax is an effective product that will help to quickly cure even the most serious diseases.

В четвертой графе, в колонке 2, включить" Могут вызывать серьезные заболевания у людей или животных" после" Риск инфекции.
In the fourth row, in column(2), add"May cause serious disease in humans or animals." after"Risk of infection.

Вследствие этого сначала возникает общее недомогание, а со временем( если это продолжается долго) и серьезные заболевания.
Consequently, the first occurs General malaise, and with time if it lasts long and serious illness.

Туберкулез может поражать практически все органы, иногда он может вызывать другие серьезные заболевания, в частности, менингит и заражение крови.
Almost all organs can be affected and sometimes serious illnesses, such as meningitis or septicaemia.

Еще более опасна как для птиц, так и для человека, с ним работающего, способность блох переносить серьезные заболевания.
Even more dangerous for birds, and for the person working with him, the ability of fleas to endure serious diseases.

В результате чего, как уже было сказано ранее, некоторые достаточно серьезные заболевания попали в категорию« истерических» или« психосоматических».
As a result, as mentioned earlier, some fairly serious diseases fell into the category of"hysterical" or"psychosomatic.

Обусловлено это тем, что болезни десен имеют способность провоцировать некоторые серьезные заболевания, например диабет.
This is due to the fact that disease of the gums have the ability to provoke some serious diseases, such as diabetes.

Серьезные заболевания требуют обычного медицинского лечения, и вы должны поговорить с вашим провайдером медицинских услуг перед принимать карнитин.
Serious diseases require conventional medical treatment, and you should talk to your health care provider before taking carnitine.

Было повышено качество медицинских осмотров и лечения, под контроль были поставлены серьезные заболевания, такие как эндемический зоб и малярия.
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.

Но худшее" тонкодисперсные частицы" что, достигая глубоко в легкие, накопить на протяжении всей жизни, и может вызвать серьезные заболевания.
But the worst are the"fine particles" that, reaching deep into the lungs, accumulate throughout life, and can cause serious diseases.

Имеет целью предупреждение ввоза и распространения на территории Соединенного Королевства зоопатогенов, которые могут вызвать серьезные заболевания или нанести серьезный экономический ущерб.
Intended to prevent the introduction and spread into the United Kingdom of animal pathogens that could cause serious disease or economic loss.

Итак, в случае появления каких либо неприятных ощущений, не пренибрегайте обратитесь к врачу и выясните причину, так как за этим могут скрываться серьезные заболевания.
So, in case of any discomfort, do not prenibregayte consult a doctor to determine the cause, because of this can hide serious illness.

Очень важно знать, что на начальном этапе обследования под термином« узел» могут скрываться достаточно серьезные заболевания, например, такие как рак.
It is important to know that at the initial stage of the survey, the term"host" can hide a serious disease such as cancer.