СОГЛАШЕНИЙ О ПАРТНЕРСТВЕ на Английском - Английский перевод

• partnership agreements
• partnership arrangements
• partnership agreement
• partnering arrangements

Примеры использования Соглашений о партнерстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашений о партнерстве.
Including conclusion of partnership agreements.

Заключения соглашений о партнерстве.
Including conclusion of partnership agreements.

Соглашений о партнерстве.
Including conclusions of partnership agreements.

Заключения соглашений о партнерстве 46- 50.
Conclusions of partnership agreements 46- 50 10.

И соглашений о партнерстве на панъевропейском.
And partnership agreements at the.

Расширение сотрудничества и продвижение соглашений о партнерстве.
Promote cooperation and partnership agreements.

И соглашений о партнерстве 60- 67 21.
Programme and partnership agreements 60- 67 16.

Ix межучрежденческих соглашений о партнерстве( совместная оценка);
Ix Inter-organization partnership agreements joint evaluation.

Число соглашений о партнерстве, учитывающих гендерный аспект.
Of partnership agreements that mainstream gender.

Субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве.
The subregional action programme and partnership agreements concluded.

Достижение соглашений о партнерстве, функционирование программы стипендий.
Partnership agreements available, fellowship programme operational.

Региональной программы действий и соглашений о партнерстве.
Implementation of the regional action programme and partnership agreements.

Количество соглашений о партнерстве или совместных программ с принимающими властями.
Number of partnership agreements or joint programmes with the host authorities.

Это основополагающее положение составляет первооснову соглашений о партнерстве.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.

ЮНФПА заключил более 40 формальных соглашений о партнерстве с частным сектором.
UNFPA has established over 40 formal partnership arrangements with the private sector.

В большинстве докладов выражается поддержка процессов консультаций и соглашений о партнерстве.
Most of the reports express support for consultative processes and partnership agreements.

Осуществление" типовых" планов действий и соглашений о партнерстве на панъевропейском уровне.
Implementation of"model" action plans and partnership agreements at the pan-european level.

Поддержка соглашений о партнерстве, конкретно связанных с Конвенцией, является весьма слабой.
Very little support is given to partnership agreements specifically related to the Convention.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 8 соглашений о партнерстве и программ технического сотрудничества.
Estimate 2010-2011: 8 partnership agreements and technical cooperation programmes.

Документы по планированию/ разработке программ, сведения из соглашений о партнерстве и программ/ проектов.
Planning/programming documents, information from partnership agreements and programmes/projects.

Больше 10 соглашений о партнерстве в раличных сферах подписали Северо- Казахстанская и Омская области.
The North Kazakhstan and Omsk regions signed more than 10 partnership agreements in different areas.

Помимо этого, некоторые страны начали осуществлять ФЛЕГТ посредством добровольных соглашений о партнерстве.
In addition, some countries started implementing FLEGT through voluntary partnership agreements.

Изучить возможность более широкого использования соглашений о партнерстве, срок действия которых превышает 12 месяцев;
Explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months;

На основе этих соглашений о партнерстве постепенно начиная с 2006 года будут создаваться зоны свободной торговли.
Under these partnership agreements, free trade areas would be established progressively, starting in 2006.

В Латвии правоохранительные органы по борьбе с наркотиками не заключали соглашений о партнерстве с частным сектором.
In Latvia, no partnerships agreements had been concluded between the private sector and drug law enforcement authorities.

Многие также подчеркнули свое намерение принять участие в процессе консультаций, ведущем к заключению соглашений о партнерстве.
Many also highlighted their intention to participate in consultative processes leading to partnership arrangements.

Разработку соглашений о партнерстве между странами с хорошо развитыми статистическими системами для поддержки тех, кто нуждается в наращивании потенциала.
Developing partnering arrangements between countries with well-developed statistical systems to support those needing capacity-building.

Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления региональной программы действий и соглашений о партнерстве.
Consultative process in support of the preparation and implementation of the regional action programme and partnership agreements.

Кроме того, состоялись подписания соглашений о партнерстве между бизнес- структурами и социально ориентированными организациями, что подтвердило эффективность работы социальной платформы.
Partnership agreements between corporate structures and social organizations were also signed, serving as further confirmation of the platform's effectiveness.

В целях продолжения эффективного сотрудничества принято решение о продлении действия Рамочных соглашений о партнерстве до 2020 года.
In order to continue effective cooperation, it was decided to extend the Framework Partnership Agreements until 2020.