СОЗДАНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• establishing regional
• establishment of regional
• creating regional
• building regional
• creation of regional
• developing regional
• setting up regional
• establish regional
• create regional
• development of regional

Примеры использования Создание региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание региональных сетей.
Building regional networks.

Проведение исследований в области э- управления и создание региональных академий э- управления.
Conduction e-governance relating studies and creation regional e-Government Academies.

Создание региональных филиалов.
Establishing regional branches.

Высоко оценивая инициативы и совместные усилия многих стран и создание региональных координирующих органов.
Commending the initiatives and collaborative efforts of many countries and the establishment of regional coordinating bodies.

Создание региональных отделений.
Establishing regional offices.

Местные инициативы, направленные на создание региональных администраций, должны привести к воссозданию центрального правительства.
Local initiatives directed at establishing regional administrations should lead to the re-establishment of a central government.

Создание региональных механизмов.
Establishing regional machinery.

К другим решениям можно отнести и создание региональных или субрегиональных зерновых резервов, доступ к которым должен быть обеспечен для стран, испытывающих нехватку продовольствия.
Other solutions might include the creation of regional or subregional grain reserves to which countries facing food shortages could be assured access.

Создание региональных сетей взаимодействия.
Developing regional networks.

В целом шаги, направленные на создание региональных и субрегиональных торговых механизмов, продиктованы признанием все более важного значения внутрирегиональной торговли.
By and large, the movements towards the establishment of regional and subregional trade arrangements are motivated by recognition of the increasing importance of intraregional trade.

Создание региональных климатических центров.
Establish regional climate centres.

Однако укрепление Африканского союза и создание региональных и субрегиональных схем интеграции помогает ослабить межгосударственное напряжение и предотвратить внутригосударственные конфликты.
However, the strengthening of the African Union and the establishment of regional and subregional integration schemes was helping to diffuse inter-State tensions and to prevent intra-State conflicts.

Создание региональных цепочек приращения стоимости.
Build regional value chains.

Подготовка руководящих принципов, программа подготовки кадров, создание региональных и международных сетей при поддержке Глобального альянса в поддержку ПГЧС с целью повышения профессионального уровня правительственных чиновников в регионах ЕЭК ООН, ЭСКАТО и ЭКА ООН.
Prepares guidelines, training programmes; developing regional and international networks through a Global PPP Alliance, to improve the skills of governments in the UNECE, UNESCAP, and UNECA regions.

Создание региональных консультативных советов.
Setting up regional advisory boards.

Центр осуществляет в странах Северной Африки и ряд других мероприятий, включая создание региональных и национальных баз данных систем, географической информации о природных ресурсах и систем экологической информации, а также базы данных об учреждениях, занимающихся вопросами окружающей среды, и подготовку справочников о специалистах в области окружающей среды и деятельности Центра.
CEDARE also undertook various other activities with countries of North Africa, such as the development of regional and national databases, a geographical information system on natural resources, an environmental information systems and environmental institutions database as well as directories of environmental experts and CEDARE activities.

Создание региональных центров по управлению рисками.
Develop regional centres in risk management.

Его делегация поддерживает создание региональных и заинтересованных групп, однако ни одна из этих групп не должна превосходить по своему статусу Организацию Объединенных Наций.
His delegation supported the creation of regional and interest groups, but none should surpass the status of the United Nations.

Создание региональных климатических центров.
Change committees Establish regional climate centres.

Г-н Бейнс рекомендовал также создание региональных центров по космическим операциям, которые использовали бы усовершенствованные системы космической ситуационной осведомленности, чтобы предоставлять эти мониторинговые услуги в отношении соблюдения.
Mr. Baines also recommended creating Regional Space Operation Centres that would use improved space situational awareness systems to provide these monitoring services for compliance purposes.

Создание региональных центров по статистике преступности.
Establish regional hubs on crime statistics.

Создание региональных/ местных систем уведомления.
Establishment of regional/local industrial accident notification systems.

Создание региональных партнерств по вопросам информационного общества.
Building regional partnerships for the information society.

Создание региональных механизмов финансирования инфраструктуры 15.
Establishing regional mechanisms for infrastructure financing 12.

Создание региональных центров, которые занимались бы вопросами, касающимися.
Establish Regional Centers to address issues pertaining to.

Создание региональных сетей может помочь обмену опытом и знаниями;
Establishing regional networks can help in sharing experience and knowledge;

Создание региональных/ местных систем уведомления о промышленных авариях.
Establishment of regional/local industrial accident notification systems.

Создание региональных сетей женских деловых ассоциаций в Интернете;
Building region-wide networks of women's business associations on the Internet.

Создание региональных, субрегиональных и межрегиональных сетей мониторинга;
Establishing regional, subregional and inter-regional monitoring networks;

Создание региональных и/ или местных систем уведомления о промышленных авариях.
Establishment of a regional/local industrial accident notification system.