УВЕЛИЧЕНИЕ РОСТА на Английском - Английский перевод

• increased growth

Примеры использования Увеличение роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему не увеличение роста?
Why not height enhancement?

Увеличение роста, мышечной силы.
Increases growth, muscular strength.

С помощью вытяжного устройства становится возможным и увеличение роста человека.
Using exhaust device becomes possible and increase human growth.

Увеличение роста структурных вложений;
Stronger development of structured investments.

МЭА прогнозирует увеличение роста возобновляемой энергетики в ближайшие 5 лет.
International Energy Agency Sees Renewable Energy Growth Accelerating Over Next 5 years.

Увеличение роста доли« чистых» источников энергии;
Increased growth of the share of clean energy sources;

В среднем это увеличение роста чуть менее полуметра за весь срок службы автокресла.
This results in an average growth of almost half a metre during the life of a child car seat.

Тренболона энантат может оживить ваше тело' синтез белка s и увеличение роста мышечной ткани.
Trenbolone enanthate can revitalize your body's protein synthesis and increase the growth of your muscular tissues.

В прошлые годы имело место существенное увеличение роста потребления электроэнергии во Дворце Наций.
Over the years, there has been a significant increase in electrical power consumption within the Palais des Nations.

К 2020 году ожидается увеличение роста потребности в городских перевозках с нынешних 3, 9 до 14, 3 миллионов поездок в день.
By 2020, growth is expected to increase demand for urban transport from the current 3.9 to 14.3 million trips per day.

Необходимо выработать планы, учитывающие увеличение роста населения и городской миграции в ближайшие 30- 40 лет.
Plans had to be made to cater for the increase in population growth and urban migration that would take place over the coming 30- 40 years.

Программа« Увеличение роста» позволит ребенку подрасти больше, чем заложено изначально, за счет стимулирования зон роста при помощи специальных упражнений.
The«Height Increase» program will help a child to grow taller, because of stimulation of vertebral growth plates by performing special exercises.

Оба месторождения находятся на начальном этапе освоения, и мы считаем, что они внесут вклад в увеличение роста добычи и запасов в среднесрочной перспективе.
While these fields are currently not as large or developed as our three core fields, we consider them strategic medium term contributors to our organic production and reserve growth.

Быстрое увеличение роста и веса сенбернаров может привести к серьезному ухудшению состояния их костей, если они не получают подходящее питание и тренировки.
The very fast growth rate and the weight of a St. Bernard can lead to very serious deterioration of the bones if the dog does not get proper food and exercise.

Аналогично ведут себя и растений без совместных и увеличение роста и число клеток в определенной части стебля или ствола, чтобы достичь постоянного изменения направления роста….
Similarly acts plants without nodes, and by increased growth, also count of cells in certain parts of the stem or trunk they reach a permanent change of growth direction.

Дискуссия началась с выступления Аркадия Дворковича, в своей речи он особо отметил увеличение роста возобновляемых источников энергии на Российском рынке.
The discussion began with the speech of Arkadiy Dvorkovich, in his speech he particularly noted the increase in the growth of renewable energy sources at the Russian market.

Он работает путем увеличение роста некоторых тканей в теле и был показаны, что улучшает способность кислород- нося крови путем увеличение гемоглобина и размера клеток крови.
It works by increasing the growth of certain tissues in the body and has been shown to improve the oxygen-carrying ability of blood by increasing hemoglobin and the size of red blood cells.

Условные денежные переводы, увязывающие получение денег с отправлением детей в центры здоровья и школы, могут оказать положительное воздействие на нутритивный статус детей, включая увеличение роста и веса при рождении.
Conditional cash transfers, linking the receipt of cash to bringing children to health centres and school, can have a positive impact on children's nutritional status, including increase in height and birth weight.

Однако в последние несколько планетарных циклов нами было отмечено увеличение роста числа индивидуумов данной формы сознания, однако конкретные причины этого явления до сих пор остаются достаточно спорными.
However during the last several planetary cycles we have noted the increase in growth of the number of individuals of a given form of consciousness, however concrete reasons of this phenomenon still remain rather disputable.

CNN Условия Эксперт говорит- Последние данные свидетельствуют о том, что повышенные уровни факторов роста, таких как инсулиноподобные гормоны роста человека и эритропоэтин, который также находится в семье фактор роста и стимулирует рост красных кровяных клеток, как увеличение роста уже присутствует рака.
CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.

Можно ожидать, что Китай будет и в дальнейшем вносить существенный вклад в увеличение роста и оздоровление мировой экономики, и оратор надеется, что международное сообщество предоставит стране более эффективный механизм сотрудничества.
China could be expected to continue to make an increasingly important contribution to the growth and health of the world economy and hoped that the international community would provide it with a better cooperative framework.

Деятельность терминала направлена на увеличение роста экспортно-импортных и транзитных перевозок продукции Казахстана и Центральной Азии через порт Актау в страны Закавказья, Персидского залива и РФ.
Terminal's activities are aimed at increasing of the growth of export-import and transit transportation of products of Kazakhstan and Central Asia through the port of Aktau to the countries of Transcaucasia, the Persian Gulf and the Russian Federation.

Это связано с увеличением роста производства.
This is due to the increased growth in production.

Темпы увеличения роста расходов организации превышают темпы роста ее доходов от реализации;
Rate of growth of company's expenses exceeds the revenue growth rate;

БАПОР объяснило это увеличение ростом числа палестинских беженцев.
UNRWA attributed this increase to a rise in the number of Palestine refugees.

Аналитики и трейдеры связывают эти данные с увеличением роста йены в среду.
Analysts and traders associate this information with increasing of the yen on Wednesday.

Оптимизм основывается на ожидании восстановления сельскохозяйственной продукции и увеличении роста автомобильной и нефтяной промышленности, из-за чего экономический рост должен достичь 2, 5 процента.
It is based on the expected recovery of agricultural production and the expansion of the automotive and petroleum industries, which should help the economic growth reach 2.5%.

Правильный бизнес- консультант, безусловно, играют ключевую роль в увеличении роста Вашей оффшорной компании Дубая в правильном направлении.
The right business consultant will definitely play a key role in augmenting the growth of your Dubai offshore company in the right direction.

С истончение и ослабление оригинальных культур растительности может со временем привести к заметному увеличению роста сорняков, которые могут наблюдаться после сбора урожая, как отчетливо зеленая зона Фото 3- Анкона, Италия, картина, наблюдаемая на 10- й Июня 2007 года.
Due to thinning down and weakening of the original crops vegetation could eventually lead to noticeable increase in the growth of weeds, which can be observed after the harvest as distinctly green areas.

С истончение и ослабление оригинальных культур растительности может со временем привести к заметному увеличению роста сорняков, которые могут наблюдаться после сбора урожая, как отчетливо зеленая зона Фото 3- Анкона, Италия, картина, наблюдаемая на 10- й Июня 2007 года.
Due to thinning down and weakening of the original crops vegetation could eventually lead to noticeable increase in the growth of weeds, which can be observed after the harvest as distinctly green areas. Photo 3- Ancona, Italy, a pattern from the 10th June 2007.