Примеры использования Укрепленный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noryl® укрепленный стекловолокном.
Кто введет меня в укрепленный город?
Укрепленный Экономический и Социальный Совет.
Кто введет меня в укрепленный город?
III. Укрепленный Экономический и Социальный Совет.
III. A strengthened Economic and Social Council.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
укреплять сотрудничество
укрепить потенциал
укреплять свое сотрудничество
укрепить роль
укреплять координацию
необходимость укреплятьучастнику укрепитьвозможность укрепитьукрепить свой потенциал
укрепить механизмы
Больше
И ее исходом должен стать укрепленный режим.
And the outcome must be a strengthened regime.Укрепленный царский центр расположен в Небет тепе.
The fortified royal center was located on Nebet Tepe.У нас тут еда,солнечные батареи, укрепленный забор.
There's food here,solar panels, fortified fences.Или укрепленный замок с минимальным количеством земель.
Or fortified castle with a minimal amount of land.Северный щит" Ленинграда:Карельский укрепленный район.
Northern shield" of Leningrad:Karelian fortified area.Мы верим в укрепленный Экономический и Социальный Совет.
We believe in the strengthened Economic and Social Council.Укрепленный портал для НРС будет включать следующие компоненты.
Твердые шины, укрепленный подседельник сверхмощные амортизаторы.
Solid tires, reinforced seat post heavy-duty shocks.Укрепленный порт и верфи города относятся к более позднему периоду.
The city's fortified port and shipyards are of a later period.Самый высокий укрепленный город Франции, расположенный на высоте 1600м.
The highest fortified city of France, at an altitude of 1600m.Повышающее аппетит, стимулирующее,тонизирующее, укрепленный, реминерализации.
Increase appetite, stimulating,tonic, fortified, remineralizing.Исследования укрепленный этот опыт, который теперь к вашим услугам.
Studies have fortified this experience, which is now at your service.Честный, любит работать, укрепленный верой, делает невозможное.
He is honest, passionate about work, strengthened with faith and does the impossible.Новый, укрепленный город был запланирован после нынешних идеалов ренессанса.
The new, fortified town was planned along Renaissance ideals.Именно на озере Иказнь на одном из островов ранее размещался укрепленный замок.
It is on the lake Ikazn on an island formerly housed a fortified castle.Укрепленный стабилизатор коленной чашечки держит надколенник в правильном положении.
Reinforced patella stabilizer holds the patella in proper position.За основным слоем следует компактный декоративный слой, укрепленный стекловолокном.
A compact layer with printed design follows, reinforced by glass fibres.Укрепленный Дом- Музей культуры Ca La Pruna восходит к XV и XVI вв.
The fortified Museu-Casa de Cultura Ca La Pruna dates back to the 15th and 16th century.Изрезанный, но укрепленный берег становится полем боя для империи, попавшей под осаду.
A rugged but fortified shore becomes the battlefield for an empire under siege.Укрепленный потенциал проведения оценки ЧС на всех уровнях и во всех секторах.
Strengthened capacity of all levels and sectors to conduct disaster assessments.Римляне, генуэзцы иосманы боролись за этот укрепленный пункт на протяжении многих веков.
Укрепленный Экономический и Социальный Совет придаст новый импульс деятельности в целях развития.
A stronger Economic and Social Council will give new impetus to development activities.Единственное, что люди, живущие там, свирепы,их города огромны и хорошо укрепленный.
The only thing is that the people who live there are fierce,their cities are huge and well fortified.Мы считаем, что укрепленный Совет по Опеке может стать органом, подходящим для достижения этой цели.
We believe that an enhanced Trusteeship Council can be the right organ for this purpose.После падения Римской империи городские ворота были постепенно превращены в укрепленный замок.
After the fall of the Roman Empire, the city gates were gradually turned into a fortified castle.
